The response to DNA double-strand breaks (DSBs) requires alterations in chromatin structure to promote the assembly of repair complexes on broken chromosomes. Non-homologous end-joining (NHEJ) is the dominant DSB repair pathway in human cells, but our understanding of how it operates in chromatin is limited. Here, we define a mechanism that plays a crucial role in regulating NHEJ in chromatin. This mechanism is initiated by DNA damage-associated poly(ADP-ribose) polymerase 1 (PARP1), which recruits the chromatin remodeler CHD2 through a poly(ADP-ribose)-binding domain. CHD2 in turn triggers rapid chromatin expansion and the deposition of histone variant H3.3 at sites of DNA damage. Importantly, we find that PARP1, CHD2, and H3.3 regulate the assembly of NHEJ complexes at broken chromosomes to promote efficient DNA repair. Together, these findings reveal a PARP1-dependent process that couples ATP-dependent chromatin remodeling with histone variant deposition at DSBs to facilitate NHEJ and safeguard genomic stability. Display omitted •PARP1 recruits the chromatin remodeler CHD2 to DNA damage•CHD2 promotes chromatin expansion and H3.3 deposition at DNA breaks•CHD2 promotes the assembly of NHEJ repair complexes at DNA breaks•PARP1 drives CHD2- and H3.3-dependent DNA repair by NHEJ Luijsterburg et al. define a PARP1-dependent mechanism that regulates NHEJ through localized chromatin expansion and deposition of the histone variant H3.3 by the nucleosome remodeler CHD2 at DNA breaks. Their data also show that these CHD2-mediated events promote DNA repair by facilitating the assembly of NHEJ complexes in chromatin.