A majority of the γ-ray emission from star-forming galaxies is generated by the interaction of high-energy cosmic rays with the interstellar gas and radiation fields. Star-forming galaxies are expected to contribute to both the extragalactic γ-ray background and the IceCube astrophysical neutrino flux. Using roughly 10 yr of γ-ray data taken by the Fermi Large Area Telescope, in this study we constrain the γ-ray properties of star-forming galaxies. We report the detection of 11 bona fide γ-ray-emitting galaxies and 2 candidates. Moreover, we show that the cumulative γ-ray emission of below-threshold galaxies is also significantly detected at ∼5 confidence. The γ-ray luminosity of resolved and unresolved galaxies is found to correlate with the total (8-1000 m) infrared luminosity as previously determined. Above 1 GeV, the spectral energy distribution of resolved and unresolved galaxies is found to be compatible with a power law with a photon index of 2.2-2.3. Finally, we find that star-forming galaxies account for roughly 5% and 3% of the extragalactic γ-ray background and the IceCube neutrino flux, respectively.