Report from the Helsinki Digital Humanities Hackathon 2023 (DHH23), which took place at the end of May 2023. The hackathon serves as a practical demonstration platform for the University of Helsinki's approach to teaching digital humanities. The event promotes collaboration between humanities and computer science researchers, profiles that have divergent visions of science and are the product of completely different traditions. The author strongly recommends that everyone who is at the beginning of their research career should plan to attend. Poročilo z dogodka Helsinki Digital Humanities Hackathon 2023 (DHH23), ki je potekal konec maja 2023. Humanistični hackathon je poligon za praktično demonstracijo pristopa k poučevanju digitalne humanistike, ki ga izvaja Univerza v Helsinkih. Dogodek spodbuja sodelovanje med družboslovci in računalničarji, profiloma, ki imata razhajajoča videnja znanosti in sta plod popolnoma drugačnih tradicij. Avtor toplo priporoča udeležbo vsem, ki so na začetku svoje raziskovalne poti.