Recurrent chromosomal rearrangements involving the 11q23 region have been described in various hematologic malignancies. Among these rearrangements, translocations are the most common mechanism involving the mixed lineage leukemia gene ( MLL). Few cases of insertion have been reported and, to our knowledge, none of them involved MLL and chromosome 1. We report a complex karyotype in a childhood acute myelomonocytic leukemia (AML M4) involving the 11q23 region with an insertion between chromosomes 1 and 11 in addition to a translocation between chromosomes 11 and 22. This translocation was clarified by fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis: 46,XY,ins(1;11)(q22∼q23;q13q23),t(11;22)(q13;q11∼q12). This finding also underlines the complementary contribution of conventional cytogenetic and FISH analysis to detect karyotypic complex abnormalities.