Deciphering deformation mechanisms within Quaternary sediments in a highly dynamic environment such as the southeast European Alps is often a challenging task that requires the use of a variety of methods. Due to the geohazards involved, the interpretation of deformation mechanisms can have a major impact on society and may enable the preparation of appropriate engineering solutions. We present an example of how deformation structures can be studied by integrating geomorphological, sedimentological and structural geological mapping using photogrammetric and leveling surveys, paleoseismological techniques, optically stimulated luminescence dating and ground penetrating radar surveys. Quaternary deposits on the slopes of the formerly glaciated Soča Valley near Most na Soči are tilted and dissected along numerous faults within the deformation zone of the Idrija Fault, a large, active, dextral strike-slip fault. Reconstruction of deformation history indicates that at least five deformation events occurred during deposition of the glaciofluvial succession interbedded with glaciolacustrine deposits, dated to Penultimate Glaciation. Ground penetrating radar profiles and outcrop observations reveal NE – SW striking faults, which are approximately perpendicular to the primary Idrija Fault. Based on the local geologic setting, we considered glaciotectonics, gravitational faulting due to ice-decay collapse or slope instability, and tectonic faulting as possible deformation mechanisms. Based on detailed documentation and analysis of the geometry and kinematics of the deformations, we interpret the observed deformations as secondary structures that result from paleoseismic activity of the Idrija Fault, and some structures resulting from glaciotectonics and gravitational faulting. The transtensional type of deformations at the studied site shows the local character of the main fault, which occurs here due to geometrical and kinematical changes of the Idrija Fault causing local transtension in the Most na Soči area. The complexity of the fault and the first paleoseismic evidence dating back to Penultimate Glaciation provide valuable new data for understanding the seismic hazard in the region. •Origin of deformations within Quaternary sediments in a highly dynamic environment unraveled.•Glaciofluvial and glaciolacustrine deposits record recurrent faulting and non-tectonic deformations.•First paleoseismological evidence on the major Idrija Fault extending back to Penultimate Glaciation.•Local scale fault complexities reflect fault geometric and kinematic changes.