A compact DT neutron generator (NG) based on the mixed-beam operation was used as a calibration neutron source in the latest in-situ calibration of neutron detectors at the Joint European Torus (JET). In order to meet the requirement for the total uncertainty of the neutron detector calibration below ±10 %, the neutron emission properties had to be experimentally characterized and reproduced through detailed modelling of the neutron source characteristics and geometry of the neutron generator. The detailed neutronics simulations were an essential part of both NG characterization and JET neutron detector calibration. The complex neutron emission properties of the NG were reproduced through a combination of simulations and highresolution neutron spectroscopy measurements. This meant that six different DT neutron source components resulting from NG's mixed beam operation were explicitly simulated and their relative intensities scaled based on experimentally obtained neutron spectrum measurements. Furthermore, the detailed model of the NG's geometry was produced based on information from the supplier of the NG and images from a computer tomography (CT) scan. Finally, the positioning of the neutron source inside the JET tokamak during in-situ calibration was reproduced based on the information from the remote handling system (RHS) at JET, the system responsible for the positioning of the source during the calibration experiment. The extensive effort presented in the paper significantly contributed to the total uncertainties of the calibration factors well within the target value of ±10 %.