In the management of symptomatic inoperable retroperitoneal sarcomas (RPS), palliative radiotherapy (RT) is a potential treatment option. However, the efficacy of low doses used in palliative RT is limited in these radioresistant tumors. Therefore, exploring dose escalation strategies targeting specific regions of the tumor may enhance the therapeutic effect of RT in relieving or preventing symptoms. In this case report, we present the case of an 87-year-old patient with rapidly growing undifferentiated liposarcoma in the retroperitoneum, where surgical and systemic therapies were ruled out due to age and comorbidities. RT was administered using volumetric modulated arc therapy, delivering 20 Gy in 4 fractions twice daily to the macroscopic tumor and 40 Gy in 4 fractions twice daily (simultaneous integrated boost) to the central part of the tumor (Gross Tumor Volume minus 2 cm). An 18F−FDG-PET-CT scan performed after RT demonstrated a complete metabolic response throughout the entire tumor mass. Although the patient eventually succumbed to metastatic spread to the bone, liver, and lung after 9 months, no local disease progression or pain/obstructive symptoms were observed. This case highlights the technical and clinical feasibility of delivering ablative doses of RT to the central region of the tumor and suggests the potential for achieving a complete metabolic response and durable tumor control.