Transduction of primary T cells has become prominent with the introduction of chimeric antigen receptor T-cell therapy. Although there are many protocols for the transduction of human T cells, it remains a challenge to transduce murine T cells. We present an optimized protocol for the retroviral transduction of murine CD4 T cells, which overcomes major challenges including large-scale production and long-term culturing of transduced cells. The optimized protocol combines high transduction efficiency with a low rate of cell death. For complete details on the use and execution of this protocol, please refer to Eremenko et al., 2019. Display omitted •Detailed description of retroviral transduction of murine CD4 T cells•Large-scale production of murine CD4-transduced T cells•Enhanced proliferation and viability of murine CD4-transduced T cells with IL-2/IL-7 Transduction of primary T cells has become prominent with the introduction of chimeric antigen receptor T-cell therapy. Although there are many protocols for the transduction of human T cells, it remains a challenge to transduce murine T cells. We present an optimized protocol for the retroviral transduction of murine CD4 T cells, which overcomes major challenges including large-scale production and long-term culturing of transduced cells. The optimized protocol combines high transduction efficiency with a low rate of cell death.