Early plants began colonizing earth about 450 million years ago. During the process of coevolution, their metabolic cellular pathways produced a myriad of natural chemicals, many of which remain uncharacterized biologically. Popular preparations containing some of these molecules have been used medicinally for thousands of years. In Brazilian folk medicine, plant extracts from the bamboo plant Munro have been used for the treatment of infections and pain. However, the chemical basis of these therapeutic effects has not yet been identified. Here, we performed protein biochemistry and downstream pharmacological assays to determine the mechanisms underlying the anti-inflammatory and antinociceptive effects of an aqueous extract of the rhizome, which we termed . The anti-inflammatory and antinociceptive effects of were assessed in mice. We identified and purified a protein (AgGP), with an amino acid sequence similar to that of thaumatins (~20 kDa), capable of repressing inflammation through downregulation of neutrophil recruitment and of decreasing hyperalgesia in mice. In conclusion, we have identified the molecule and the molecular mechanism responsible for the anti-inflammatory and antinociceptive properties of a plant commonly used in Brazilian folk medicine.