ABSTRACT The IDEA (International Deep Endometriosis Analysis group) statement is a consensus opinion on terms, definitions and measurements that may be used to describe the sonographic features of the different phenotypes of endometriosis. Currently, it is difficult to compare results between published studies because authors use different terms when describing the same structures and anatomical locations. We hope that the terms and definitions suggested herein will be adopted in centers around the world. This would result in consistent use of nomenclature when describing the ultrasound location and extent of endometriosis. We believe that the standardization of terminology will allow meaningful comparisons between future studies in women with an ultrasound diagnosis of endometriosis and should facilitate multicenter research. Copyright © 2016 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd. Enfoque sistemático para la evaluación ecográfica de la pelvis en mujeres con posible endometriosis, incluyendo términos, definiciones y mediciones: una opinión consensuada del Grupo Internacional de Análisis de la Endometriosis Profunda RESUMEN La declaración del Grupo Internacional de Análisis de la Endometriosis Profunda (IDEA, por sus siglas en inglés) es una opinión basada en un consenso sobre los términos, definiciones y medidas que se pueden utilizar para describir las características ecográficas de los distintos fenotipos de la endometriosis. Actualmente es difícil comparar los resultados entre los estudios publicados porque los autores utilizan términos diferentes para describir las mismas estructuras y localizaciones anatómicas. Esperamos que los términos y definiciones propuestas en este documento se adopten en centros de investigación de todo el mundo. Esto resultaría en un uso uniforme de la nomenclatura para describir la ubicación y el alcance de la endometriosis en la evaluación ecográfica. Creemos que la normalización de la terminología permitirá realizar comparaciones significativas entre futuros estudios de mujeres con diagnóstico de endometriosis mediante ecografía y debería facilitar la investigación entre múltiples centros de investigación. This article's has been translated into Spanish and Chinese. Follow the links from the to view the translations.