The understanding of the influence of toxic elements on root anatomy and element distribution is still limited. This study describes anatomical responses, metal accumulation and element distribution of rooted cuttings of Salix caprea after exposure to Cd and/or Zn. Differences in the development of apoplastic barriers and tissue organization in roots between two distinct S. caprea isolates with divergent Cd uptake and accumulation capacities in leaves might reflect an adaptive predisposition based on different natural origins. Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX) revealed that Cd and Zn interfered with the distribution of elements in a tissue- and isolate-specific manner. Zinc, Ca, Mg, Na and Si were enriched in the peripheral bark, K and S in the phloem and Cd in both vascular tissues. Si levels were lower in the superior Cd translocator. Since the cuttings originated from stocks isolated from polluted and unpolluted sites we probably uncovered different strategies against toxic elements. ► We describe responses in roots of S. caprea exposed to Cd and Zn. ► Apoplastic barrier development varied among isolates from differently polluted sites. ► EDX analyses revealed variations of element distributions in root tissues. ► Si weight% was lower in the isolate with a higher Cd translocation capacity. ► S. caprea isolates possessed different strategies to respond to Cd and Zn. S. caprea altered element distribution and translocation, apoplastic barrier development and root anatomy upon Cd and/or Zn exposure.