The various grass-induced epichloëcyclins of the Epichloë spp. are ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides (RiPPs), produced as small, secreted cyclopeptides from a single gene, gigA. Here, four clustered and coregulated genes (gigA, gigB, gigC, and kexB) with predicted roles in epichloëcyclin production in Epichloë festucae were evaluated through gene disruption. Subsequent chemical analysis indicates that GigB is a DUF3328 domain-containing protein associated with cyclization of epichloëcyclins; GigC is a methyltransferase enzyme responsible for N-methylation of desmethylepichloëcyclins; and KexB is a subtilisin-like enzyme, partly responsible for the propeptide cleavage of epichloëcyclin intermediates. Symbiotic effects on the host phenotype were not observed for gigA, gigC, or kexB mutants, although ΔgigB infection correlated with increased host tiller height and biomass, while only ΔkexB exhibited an effect on endophyte morphology. Disrupting epichloëcyclin biosynthesis showed negligible influence on the biosynthesis of E. festucae-associated alkaloids. Epichloëcyclins may perform other secondary metabolism functions in Epichloë and other fungi.