This article seeks to be a reference for the conservation of a type of artistic productions with which many conservators are not familiar: artist’s books. These works present a conservation challenge, accentuated in the decision-making of how to achieve its proper exhibition without compromising its material stability. For its full enjoyment and understanding, the manipulation of the book becomes necessary, causing the conservator to mediate between the deterioration that this entails and the respect for its functional value, its haptic properties, and the transmission of its message. This mediation must also occur between the users and the custodians or owners of the books, as well as between the institutions that carry out exhibitions. This investigation reflects on these aspects and seeks to propose useful recommendations for the conservator. Este artigo procura ser uma referência para a conservação de um tipo de produção artística com o qual muitos conservadores não estão familiarizados: os livros de artista. Estas obras representam um desafio de conservação que se acentua no momento da tomada de decisões sobre como realizar uma exposição adequada sem comprometer a estabilidade do material. Para a plena fruição e compreensão destes livros, é necessária a sua manipulação, fazendo com que o curador faça a mediação entre a deterioração que esta provoca e o respeito pelo seu valor funcional, pelas suas propriedades táteis e pela transmissão da sua mensagem. A mediação também deve ocorrer entre os usuários e os proprietários dos livros, bem como entre as instituições que administram as exposições. Esta investigação reflete sobre esses aspetos e procura fazer recomendações úteis para os conservadores. El presente artículo busca ser un referente para la conservación de un tipo de producciones artísticas con el que muchos conservadores no están familiarizados: los libros de artista. Estas obras plantean un reto de conservación que se acentúa en la toma de decisiones de cómo lograr su adecuada exhibición sin comprometer su estabilidad material. Para el cabal disfrute y comprensión de dichos libros su manipulación es necesaria, haciendo que el conservador deba mediar entre el deterioro que esto conlleva y el respeto a su valor funcional, sus propiedades hápticas, y la transmisión de su mensaje. La mediación también debe darse entre los usuarios y los custodios o propietarios de los libros, al igual que entre las instituciones que gestionan exposiciones. Esta investigación reflexiona sobre estos aspectos y busca plantear recomendaciones útiles para el conservador.