Inaugurado el 4 de diciembre de 1995, el Museo y Archivo Histórico Policial de la provincia del Chubut se encuentra en Rawson, la ciudad capital, y contiene numerosos documentos sobre diferentes momentos de la historia policial de la provincia. En este artículo nos proponemos presentar el libro de notas de la Administración de la Comisaría del Chubut correspondiente a los años 1880-1886. Consideramos que constituye una de las fuentes representativas de los primeros años de la colonia galesa de Chubut, debido a que nos permite estudiar las primeras relaciones y conflictos que se dieron entre los colonos y las autoridades nacionales asignadas al territorio, vinculándolos con el debate parlamentario de 1863 en el que se discutió el proyecto para establecer la colonia en Patagonia. Haremos una breve referencia a los temas que se registraron en ese libro, para analizar luego un enfrentamiento entre el comisario Juan Finoquetto y uno de los líderes galeses, Lewis Jones. Inaugurated on December 4, 1995, the Historical Police Museum and Archive of the Province of Chubut is located in Rawson, capital state city, and contains numerous documents on different moments of the province's police history. In this article we propose to present the note book of the Chubut Police Station Administration from 1880 to 1886. We consider that it constitutes one of the representative sources of the first years of the Welsh colony of Chubut, because it allows us to study the first relations and conflicts that arose between the settlers and the national authorities assigned to the territory, linking them with the parliamentary debate of 1863 in which the project to establish the colony in Patagonia was discussed. We will make a brief reference to the themes that were recorded in that book, to then analyze a confrontation between Commissioner Juan Finoquetto and one of the Welsh leaders, Lewis Jones.