В статье ставится цель представить лингвистическое, прагматическое и социокультурное описание сокращений английского языка, ассоциируемых с британской монархией. Разработана и представлена авторская тематическая классификация анализируемых сокращений, уделено внимание восприятию и интерпретации сокращений, сопряженных с явлением омонимии и другими лингвистическими и прагматическими факторами. Являясь национально маркированными единицами лексической системы британского варианта английского языка, анализируемые сокращения содержат фоновую (лингвострановедческую социокультурную) информацию, обладают особыми культурно-историческими и иными ассоциациями. Анализируемые сокращения занимают определенное место в фоновых знаниях британцев как носителей языка и культуры. Очевидна их ценность для лингвострановедческого и переводческого аспектов обучения английскому языку и важность изучения в сопоставительном плане.