Extended description: Gameljne pri Ljubljani: pomlad v ribogojnici – valjenje in gojenje postrvi v ribogojnici Sava, bazeni, mladice, ameriške postrvi, delavci v ribogojnici, krmljenje rib. V zgodnjih pomladanskih dneh se iz postrvjih iker izvalijo prve male postrvi. Valitev traja približno štirinajst dni in v tem času imajo ribogojci največ dela. V valilnici postaja zarodu pretesno, zato je potrebno pripraviti večje odprte ribnike na prostem. Te dni, ko se je vreme malo ustalilo in ni več pričakovati večjih ohladitev, so v ribogojnici »Sava« v Gameljnah pri Ljubljani preselili nad dvesto tisoč mladih postrvi iz vališča v odprte bazene. Ribogojnica »Sava«, ki deluje kot ekonomska enota Zavoda za ribištvo v Ljubljani, vzgaja v glavnem postrvi »amerikanke« in sulčji naraščaj. Pričakujejo, da bodo letos vzgojili okoli dvesto petdeset tisoč postrvjih in kakih petnajst tisoč sulčjih mladic. Da bi proizvodnjo še povečali, bodo že letos začeli graditi nove ribnike. Ribogojnica z delom svoje proizvodnje oskrbuje slovenske športne vode za potrebe turizma, preostali del pa prodaja ostalim ribogojnicam, ki se ukvarjajo z vzrejo konzumnih postrvi, doma in na tujem. V tem ribniku pa je prvih pet ton skoraj odraslih postrvi »amerikank«, ki so namenjene za prodajo. S temi postrvmi bo ribogojnica zadostila povpraševanju hotelov in drugih potrošnikov v Ljubljani in bližnji okolici. Računajo, da bodo postrvi godne za prodajo čez kakšna dva meseca. Cena bo okoli osemsto dinarjev za kilogram. Extended description: Gameljne pri Ljubljani: pomlad v ribogojnici – valjenje in gojenje postrvi v ribogojnici Sava, bazeni, mladice, ameriške postrvi, delavci v ribogojnici, krmljenje rib. V zgodnjih pomladanskih dneh se iz postrvjih iker izvalijo prve male postrvi. Valitev traja približno štirinajst dni in v tem času imajo ribogojci največ dela. V valilnici postaja zarodu pretesno, zato je potrebno pripraviti večje odprte ribnike na prostem. Te dni, ko se je vreme malo ustalilo in ni več pričakovati večjih ohladitev, so v ribogojnici »Sava« v Gameljnah pri Ljubljani preselili nad dvesto tisoč mladih postrvi iz vališča v odprte bazene. Ribogojnica »Sava«, ki deluje kot ekonomska enota Zavoda za ribištvo v Ljubljani, vzgaja v glavnem postrvi »amerikanke« in sulčji naraščaj. Pričakujejo, da bodo letos vzgojili okoli dvesto petdeset tisoč postrvjih in kakih petnajst tisoč sulčjih mladic. Da bi proizvodnjo še povečali, bodo že letos začeli graditi nove ribnike. Ribogojnica z delom svoje proizvodnje oskrbuje slovenske športne vode za potrebe turizma, preostali del pa prodaja ostalim ribogojnicam, ki se ukvarjajo z vzrejo konzumnih postrvi, doma in na tujem. V tem ribniku pa je prvih pet ton skoraj odraslih postrvi »amerikank«, ki so namenjene za prodajo. S temi postrvmi bo ribogojnica zadostila povpraševanju hotelov in drugih potrošnikov v Ljubljani in bližnji okolici. Računajo, da bodo postrvi godne za prodajo čez kakšna dva meseca. Cena bo okoli osemsto dinarjev za kilogram. Gameljne pri Ljubljani: A spring in a fishery. Original language summary: Gameljne pri Ljubljani: pomlad v ribogojnici.