Extended description: <!--if !mso> st2\:*{behavior:url(#ieooui) }st1\:*{behavior:url(#ieooui) } <!endif--><!--if gte mso 10> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} <!endif--> Večstoletno rudarjenje in predelava svinca je uničilo naravno okolje v Mežiški dolini. Uničeni gozdovi so alpsko dolino spremenili v dolino smrti. O problemih življenja v onesnaženi dolini govorijo prizadeti domačini in strokovnjaki, pevec Marjan Smode pa je o dolini napisal nekaj pesmi (med njimi je v Sloveniji najbolj znana Mrtva reka - Dead River); izjave Andrej Šertel, vodja za gojenje in varstvo gozdov Lesna Slovenj Gradec, Karl Markovič, predsednik lovske družine Bistra, Pavel Srebre, Martin Srebre, Marija Šepul, ing. Peter Sovan, vodja projektne skupine za okolje Rudnik Mežica, dr. Bojan Jezernik, zdravnik ZD Ravne na Koroškem, Filip Šepul, kmet. The consequences of hundreds of years of lead mining in the valley of the river Meža; destroyed forests and have changed the valley into a valley of death. The affected citizens and experts talk about the issues arising from living in the polluted valley. The singer Marjan Smode wrote several songs about the polluted valley (most recognizable of them entitled, Mrtva reka - Dead River). Statements by Andrej Šertel, head of the section for cultivation and protection of the forest Lesna Slovenj Gradec, continuing with Karl Markovič, head of the hunting family Bistra, and participants of the project group for the preservation of Mežiška dolina, Pavel Srebre, Martin Srebre and Marija Šepul as their project leader, the engineer Peter Sovan, a statement by the medical doctor Bojan Jezernik, ending the clip with a statement by a local farmer Filip Šepul. Information: Eliminating the consequences of centuries of mining, saving the natural forest and the heavily polluted environment of Mežiška dolina. Original language summary: Odpravljanje posledic večstoletnega rudarjenja, reševanje gozdov in naravnega okolja v močno onesnaženi Mežiški dolini.