1 - movimento verticale della cinepresa su un alto edificio 2 - in alto, Salkazanov guarda in un telescopio poggiato su terrazzino 3 - cartello Centre des citoyens de l'univers affisso ad una porta 4 - il pacifista apre la porta 5 - si accomoda a tavola imbandita, intorno alla quale è riunita la famiglia 6 - il pacifista beve del vino 7 - l'uomo scruta il cielo con un telescopio 8 - ragazzi nell'abitazione del pacifista coperta di cartelli pacifisti 9 - un uomo guarda nel telescopio 10 - il pacifista Salkazanov mostra e commenta cifre segnate su una lavagna 11 - cartello pacifista 12 - l'uomo parla Salkazanov seduto alla scrivania sfoglia lettere e buste 13 - fotografia di galassia 2 - above, Salkazanov looks into a telescope resting on terracin 1 - vertical motion of the camera on a high building 8 - boys in the house of the pacifist covered with pacifist signs 3 - cartel Centre des citoyens de l'univers affixed to a door 9 - a man looks into the telescope 7 - man scrutinizes the sky with a telescope 6 - pacifist drinks wine 4 - the pacifist opens the door 13 - galaxy photography 12 - man speaks 11 - pacifist sign Salkazanov sitting at the desk browse letters and envelopes. 10 - pacifist Salkazanov shows and comments figures scored on a blackboard 5 - he sits at the table, around which the family is gathered