Nacionalna i univ. biblioteka BiH, Sarajevo (NUBBIH)
  • Rektion der Verben in der deutschen und ihre Entsprechungen in der bosnichen Sprache = Rekcija glagola u njemačkom i ekvivalenti u bosanskom jeziku
    Hasanica, Memnuna
    Rad se bavi rekcijom glagola u njemačkom i bosanskom jeziku u smislu kontrastivne analize primjera s ciljem utvrđivanja sličnosti i različitosti dvaju jezika. Veliki broj glagola, sve prepozicije te ... jedan dio pridjeva zahtijevaju određeni padežni oblik kod imenica ili zamjenica koji od njih zavise. Glagoli koji imaju ulogu predikata u rečenici u njemačkom jeziku mogu zahtijevati objekte u akuzativu, dativu, genitivu ili u nekom drugom padežu s prepozicijom ili, pak, mogu zahtijevati adverbijalnu dopunu. U bosanskom jeziku pod pojmom rekcija podrazumijeva se gramatičko svojstvo glagola ili riječi u funkciji glagola da takvoj riječi otvara mjesto. U osnovno gramatičkoustrojstvo rečenice objekat se uvrštava po rekciji pojedinog glagolaili kakve druge riječi u funkciji glagola. Rekcijom je objektu predviđena gramatička kategorija padeža ili prijedložnog izraza. Objektu u određenom padežu ili prijedložnom izrazu otvara mjesto sam glagol. Tako se glagoli po rekciji razvrstavaju na glagole s rekcijom u genitivu, dativu, akuzativu, lokativu i instrumentalu, što čini razliku između dvaju posmatranih jezika.
    Izvor: Istraživanja : časopis Fakulteta humanističkih nauka. - ISSN 1840-1325 (God. 9, br. 9, 2014, str. 37-47)
    Vrsta građe - članak, sastavni dio ; odrasli, ozbiljna (nije lijepa knjiž.)
    Godina - 2014
    Jezik - njemački
    COBISS.BH-ID - 513110735

    Link(-ovi):

    http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=d2588a89-9827-4fd3-967e-a2b9ca0ccecb&articleId=2aeabf48-5fd1-44ee-90c6-97fd4a054b41

Unos na policu