Шифрарник на индекси за пребарување LO (Јазик на оригиналот) на базата COBIB.MK

aar афарски
abk абхазиски
ace ачешки
ach ачоли
ada адангме
afa афроазиски (останати)
afh африхили
afr африкаанс (бурски)
ain ајнски
ajm аљамиа
akk акадски
alb албански
ale алеутски
alg алгонкински јазици
alt алтајски
amh амхарски
ang англосаксонски (ок. 600-1100)
anp ангика
apa апачки
ara арапски
arc арамејски
arg арагонски
arm ерменски
arn араукански
arp арапахо
art вештачки јазици (останати)
arw аравак
asm асамски
ast астурски
ath атапаскански јазици
aus австралиски јазици
ava аварски
ave авестански јазици
awa авадхи
aym ајмара
aze азербејџански
bad банда
bai бамилечки јазици
bak башкирски
bal балучи
bam бамбара
ban балинезиски
baq баскиски
bas баса
bat балтички (останати)
bej беџа
bel белоруски
ben бенгалски
ber берберски јазици
bho бхоџпури
bih бихарски јазици (други)
bik биколски
bin биниски
bis бисламски
bla блекфутски
bnt банту (останати)
bos босански
bra браж
bre бретонски
bug бугински
bul бугарски
bur бурмански
byn билин
cad кадо
cai централно-американски индијански (остан.)
car карипски
cat каталонски
cau кавкаски (останати)
ceb себуански
cel келтски (останати)
cha чаморо
chb чибча
che чеченски
chg чагатаи
chi кинески
chn чинук жаргон
cho чокто
chr чероки
chu црковнословенски
chv чувашки
chy чеенски
cnr црногорски
cop коптски
cor корнвалски
cos корзикански
cpe креолски и пиџин (врз основа на англ.) (останати)
cpf креолски и пиџин (врз основа на фр.) (останати)
cpp креолски и пиџин (врз основа на порт.) (останати)
cre кри
crh кримскотатарски
cro хрватски
crp креолски и пиџин (останати)
csb кашубски
cus кушитски (останати)
cze чешки
dak дакота
dan дански
del делавер
den слејви
din динка
doi догри
dra дравидски (останати)
dsb долнолужичкосрпски
dua дуала
dum среднохоландски (ок. 1050-1350)
dut холандски
dyu диула
efi ефик
egy египетски
eka екајук
elx еламитски
eng англиски
enm средноанглиски (ок. 1100-1500.)
epo есперанто
esk ескимски
esp есперанто*
est естонски
eth етиопски
ewe евенски
ewo евондо
fan фанг
fao фарски
far фарски
fat фанти
fij фиџи
fil филипински
fin фински
fiu угрофински (останати)
fon фон
fre француски
fri фризиски
frm среднофранцуски (ок. 1300 - 1600)
fro старофранцуски (ок. 842 - 1300)
frr севернофризиски
frs источнофризиски
fry фризиски
fur фурлански
gaa га
gae гелски (Шкотска)
gag галеган
gal гала
gem германски (останати)
geo грузиски
ger германски
gil кирибатски
gla гелски (шкотски гелски)
gle ирски
glg галициски
gmh средновисокогермански (ок. 1050-1500.)
goh старовисокогермански (ок. 750-1050.)
gon гонди
got готски
grc старогрчки ( до 1453)
gre грчки (современ од 1453 - )
gsw швајцарски германски
gua гварани
guj гуџарати
hai хаида
hat хаитски креолски
hau хауса
haw хавајски
heb хебрејски
her хереро
hil хилигајон
him западнопахарски јазици
hin хинди
hmn хмонг
hmo хири моту
hrv хрватски
hsb горнолужичкосрпски
hun унгарски
hup хупа
iba ибан
ibo игбо
ice исландски
ido идо
ijo ијо
iku инуктитут
ilo илокански
ina интерлингва
inc индиски (останати)
ind индонезиски
ine индоевропски (останати)
ira ирански (останати)
iri ирски
iro ирокешки јазици
ita италијански
jav јавански
jbo ложбан (вештачки јазик)
jpn јапонски
jpr еврејско-персиски
jrb еврејско-арапски
kaa каракалпашки
kab кабилски
kac качински
kal гренландски јазик (калаалисут)
kam камба
kan канада
kar каренски јазици
kas кашмирски
kau канури
kaw кави
kaz казашки
kha кхаси
khi коисански (останати)
khm кмерски
kho хотански
kik кикују
kin кињарванда
kir киргиски
kok конкани
kon конго
kor корејски
kos косраеански
kpe кпеле
krc карачајско-балкарски
krl карелски
kro кру (останати)
kru курушки
kua куањама
kur курдски
kus кусаи
kut кутенаи
lad ладино
lah ланда
lam ламба
lao лаоски
lap лапонски
lat латински
lav латвиски
lin лингалски
lit литвански
lol монго
loz лози
ltz луксембуршки
lub луба
lug луганда
lui луисено
luo луо (Кенија и Танзанија)
mac македонски
mad мадурски
mag магахи
mah маршалски
mai маитхили
mak макасарски
mal малајам
man мандинго
mao маорски
map австронезиски (останати)
mar марати
mas масајски
max мански
may малајски
mdf мокшански
men менде
mic микмак
min мингангкобау
mis останати
mkh мон-кмерски (останати)
mla малгашки
mlg малгашки
mlt малтешки
mni манипури
mno манобо
moh мохок
mol молдавски
mon монголски
mos моси
mul повеќејазичен
mun мунда
mus мускоги
mwl мирандски
mwr марвари
myn маја јазици
myv ерзјански
nah нахуатл
nai северноамерикански индијански (останати)
nav навахо
nde ндебеле
ndo ндонга
nep непалски
new невари
nic нигериско-кордофански (останати)
niu ниуеански
nor норвешки
nqo нко
nso северен сото
nub нубиски
nwc староневарски
nya њанџа
nym њамвези
nyn њанколе
nyo њоро
nzi нзима
oci окситански (по 1500)
oji очипва
ori орија
orm оромо
osa осашки
oss осетски
ota османско турски
oto отоманг јазици
paa папуански јазици (останати)
pal пахлави
pan пенџабски
pau палауан
peo староперсиски (ок. 600.п.н.е. - 400.н.е.)
per новоперсиски
phi филипински (останати)
pli пали
pol полски
pon понпејски
por португалски
pra пракрти
pro провансалски (до 1500.)
pus пушту
que кечуа
raj раџастански
rar раротонган
roa романски (останати)
roh реторомански
rom ромски
rum романски
run рунди
rup аромански (влашки)
rus руски
sad сандаве
sag санго
sai јужноамерикански индијански (останати)
sal салишки јазици
sam самаритански арамејски
san санскрит
sao самоански
scc српски
scn сицилијански
sco шкотски
scr хрватски
sel селкупски
sem семитски (останати)
sgn знаковни јазици
shn шански
sho шона
sid сидамо
sin синхалски
sio сју јазици
sit синотибетски (останати)
sla словенски (останати)
slo словачки
slv словенечки
sme севернолапонски
smi лапонски јазици
smn инари лапонски
smo самоански
sna шона
snd синди
snh сингалски
sog согдиски
som сомалиски
son сонгајски
sot јужен сото
spa шпански
srn сранан
srp српски
srr серер
ssa нилско-сахарски (останати)
sso јужен сото
ssw свати
suk сукума
sun сундски
sus сусу
sux сумерски
swa свахили
swe шведски
swz свази
syc старосириски
syr сириски
tag тагалог
tah тахитски
tai таи (други)
taj таџикиски
tam тамилски
tar татарски
tat татарски
tel телугу
tet тетум
tgk таџикиски
tgl тагалог
tha тајландски
tib тибетски
tir тигриња
tiv тив
tkl токелауански
tlh клингонски (вештачки јазик)
ton тонга (острови Тонга)
tsi цимшиен
tsn цвана
tso цонга
tsw вана
tuk туркменски
tur турски
tut алтајски (останати)
uig ујгурски
ukr украински
umb умбунду
und неопределен
urd урду
uzb узбекистански
ven венда
vie виетнамски
vol волапук
wak вакашки јазици
wal валамо
war варај
was вашо
wel велшки
wen вендски (лужичкосрпски) (останати)
wln валонски
wol волоф
xal ојратски
xho ксоса
yao јао (банту)
yap јап
yid јидиш
yor јоруба
ypk јупик јазици
zap запотечки
zbl Блисови симболи
zen зенга
znd Занде јазици
zul зулу
zun зуни
zxx без јазична содржина
zza заза