Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
-
Military and warfare euphemisms in English = Vojaški in vojni evfemizmi v angleščini : diplomsko deloGorše, NinaWith the rise of the British Empire and the growing power of the USA, the English language started to spread around the world and has now become a global language which is to some extent present in ... most countries. During thisprocess, new variations of English started to emerge. In China, English isused as a foreign language and is now present there in two variations. One is a developing New English called China English, and the other an interlanguage called Chinglish. They both contain some characteristics of the Chinese language - the former is affected in a positive, the latter in a negative way. This paper examines the global spread of English, the two variations of English in China, and the mistakes that occur in Chinglish, in order to better understand which are the most prevalent and why they occur. Through an analysis of 300 examples of Chinglish, it was discovered that wrongword choices, spelling, and word for word translation are the most frequent mistakes. These and other mistakes in Chinglish can possibly be attributed to poor English skills, negative mother tongue transfer and relyingtoo much on machine translation.Type of material - undergraduate thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [N. Gorše], 2013Language - englishCOBISS.SI-ID - 53364578
Author
Gorše, Nina
Other authors
Ilc, Gašper |
Stopar, Andrej, 1976-
Topics
angleščina |
evfemizmi |
x-femizmi |
vojska |
vojna |
vojskovanje |
vojaška terminologija |
konflikt |
diplomska dela |
English |
euphemisms |
x-phemisms |
military |
war |
warfare |
conflict
Call number – location, accession no. ... |
Copy status | Reservation |
---|---|---|
OHK - Germanistika SKL-DiplA GORŠE N. Military OHK - Germanistika SKL-DiplA GORŠE N. Military |
available - reading room
|
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
If the library membership card is not in the list,
add a new one.
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Gorše, Nina | |
Ilc, Gašper | 21783 |
Stopar, Andrej, 1976- | 22586 |
Source: Personal bibliographies
and: SICRIS
Select pickup location:
Material pickup by post
Delivery address:
Address is missing from the member's data.
The address retrieval service is currently unavailable, please try again.
By clicking the "OK" button, you will confirm the pickup location selected above and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the above pickup location and delivery address, and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the address selected above and complete the reservation process.
Notification
Automatic login and reservation service currently not available. You can reserve the material on the Biblos portal or try again here later.
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Reservation in progress
Please wait a moment.
Reservation was successful.
Reservation failed.
Reservation...
Membership card:
Pickup location:
Poletni urniki