OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Prevajanje naslovov publicističnih člankov iz nemščine v slovenščino : magistrsko delo
Čuk, Bojan
Magistrsko delo ponuja boljši vpogled v prevajanje naslovov publicističnih člankov iz nemščine v slovenščino. Prevajanje naslovov igra zelo pomembno vlogo pri širšem procesu medjezikovnega in ...medkulturnega prenosa, saj naslov predstavlja prvi stik, ki ga ima bralec z besedilom. Naslov članka ima podobno vlogo, kot jo ima pri posamezniku njegovo ime. Omogoča nam, da se na neko besedilo navežemo in o njem govorimo. Prevajanje naslovov publicističnih člankov je zahtevno, saj je značilnost naslova kot besedilne vrste kratkost in jedrnatost. V malo besedah je strnjeno veliko pomena in naslovi pogosto skušajo bralca pritegniti z različnimi stilističnimi sredstvi, ki jih je težko prenesti iz enega jezikovnega sistema v drugega. Avtorja zanima, ali se prevajalci pogosteje odločajo za ohranitev naslova v publicističnih člankih ali izvirni naslov preprosto zavržejo in si izmislijo novega.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [B. Čuk], 2016
OHK - Germanistika SKL-MagB ČUK B. Prevajanje
OHK - Germanistika SKL-MagB ČUK B. Prevajanje
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Poletni urniki