-
Prevajanje kulturnospecifičnih prvin v zbirki novel Mož, ki je hodil skozi stene avtorja Marcela Ayméja : diplomsko deloButara, Urška, 1993-Diplomska naloga obravnava prevajanje kulturnospecifičnih prvin v zbirki novel Mož, ki je hodil skozi stene avtorja Marcela Ayméja. V teoretičnem delu so predstavljeni literarno prevajanje s ... poudarkom na kulturnospecifičnih prvinah in določene prevajalske strategije. V drugem delu diplomske naloge sledi analiza izbranih primerov in predstavitev zbirke novel, avtorja in prevajalke, v zaključnem delu pa je hipoteza delno potrjena.Type of material - undergraduate thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [U. Butara], 2017Language - slovenianCOBISS.SI-ID - 65341282
Author
Butara, Urška, 1993-
Other authors
Schlamberger Brezar, Mojca
Topics
Aymé, Marcel, 1902-1967 |
"Le passe-muraille" |
Prevodoslovne študije |
francoska književnost |
kulturnospecifični elementi |
literarno prevajanje |
prevajanje |
prevajalske strategije |
magistrska dela |
French literature |
translation |
culture-specific items |
literary translation |
translation strategies
Call number – location, accession no. ... |
Copy status | Reservation |
---|---|---|
OHK - Germanistika SKL-DiplBP BUTARA U. Prevajanje OHK - Germanistika SKL-DiplBP BUTARA U. Prevajanje |
available - reading room
|
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Butara, Urška, 1993- | |
Schlamberger Brezar, Mojca | 13358 |
Select pickup location:
Material pickup by post
Notification
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Please wait a moment.
Poletni urniki