This study compared parent-reported competencies and behavioral/emotional problems in demographically-matched samples of Greek and American children, ages 6-11. Parents of 356 children of each ...nationality completed the Child Behavior Checklist (CBCL). Competence scores were higher for American children, except on Academic Competence, where scores were higher for Greek children. Greek scores were significantly higher than American scores on the Withdrawn, Anxious/Depressed, Attention Problems, Delinquent Behavior, Aggressive Behavior, Internalizing, Externalizing, and Total Problem scales. On the Anxious/Depressed syndrome, nationality accounted for 14% of the variance. There were few main effects for sex and age and fewer interactions. The higher problem scores in the Greek sample were partly due to the tendency of Greek parents to use extreme item scores. When items were scored present v. absent, Greek scores were higher only on Withdrawn, Anxious/Depressed, Internalizing, and Total Problems, while American scores were higher on Somatic Complaints and Thought Problems. Nationality differences in rates of referral for mental health services and sample differences in exclusion criteria for prior mental health services may have contributed to differences in problem scores. Results are compared to findings from other cross-cultural studies.
