Pomembnost Beograda je zaradi znanih razlogov v zadnjem desetletju resno nazadovala. Za prihodnji razvoj v zdaj spremenjenih okoliščinah je zato treba opredeliti nekaj prednostnih strateških ciljev. ...V prispevku so predstavljeni najpomembnejši, in sicer: nova opredelitev in postavitev metropolitanske regije v odnosu do evropskega, makroregionalnega in regionalnega zaledja oziroma njen položaj in vloga/funkcija v evropskem in balkanskem okviru, vzpostavitev učinkovite in vzdržne prometne infrastrukture in ustrezne vključitve v evropsko prometno omrežje, dekoncentrirana koncentracija in prestrukturiranje, izboljšanje in razmestitev ekonomskih struktur zaradi povečanja ekonomske konkurenčnosti metropolitanske regije, varovanje in izboljšanje naravnih osnov, kulturnih posebnosti in krepitev metropolitanske identitete ter profiliranje beograjske metropolitanske regije prek specializiranih gospodarskih dejavnosti, še posebno storitvenih dejavnosti za jugovzhodno Evropo.
In the last decade the importance of Belgrade has for known reasons seriously deteriorated. For future development under the new circumstances it is therefore necessary to define several primary ...strategic goals. In this article the most important ones are presented, namely: new definition and positioning of the metropolitan region in relation to the European, macro-regional and regional hinterland or its position and role/function in the framework of Europe and the Balkans; establishment of efficient and sustainable transport infrastructure and adequate inclusion in the European transport system; deconcentrated concentration and restructuring; improving and placing economic structures for increasing economic competitiveness of the metropolitan region; protection and improving natural givings, cultural specifics and strengthening the metropolitan identity, as well as profiling the Belgrade metropolitan region with specialised economic activities, especially service activities oriented towards south-eastern Europe.
PDF
