Izhodišče: Incidenco akutnih črevesnih okužb (AČO) običajno ocenjujemo na osnovi prijav. S takšnim pristopom pogosto podcenimo dejansko breme AČO v populaciji. Simptomi AČO so redko tako resni, da ...sta potrebna obisk in nasvet zdravnika. Podatek o dejanskem bremenu AČO pridobimo s presečnimi študijami na vzorcu populacije, zato smo za oceno bremena v slovenski populaciji zasnovali periodično prevalenčno študijo.
Introduction. Even brief episodes of fecal contamination of drinking water can lead directly to illness in the consumers. In water-borne outbreaks, the connection between poor microbial water quality ...and disease can be quickly identified. The impact of non-compliant drinking water samples due to E. coli taken for regular monitoring on the incidence of notified acute gastrointestinal infections has not yet been studied.
Methods. The objective of this study was to analyse the geographical distribution of notified acute gastrointestinal infections (AGI) in Slovenia in 2010, with hotspot identification. The second aim of the study was to correlate the fecal contamination of water supply system on the settlement level with the distribution of notified AGI cases. Spatial analysis using geo-information technology and other methods were used.
Results. Hot spots with the highest proportion of notified AGI cases were mainly identified in areas with small supply zones. The risk for getting AGI was drinking water contaminated with E. coli from supply zones with 50-1000 users: RR was 1.25 and significantly greater than one (p-value less than 0.001).
Conclusion. This study showed the correlation between the frequency of notified AGI cases and noncompliant results in drinking water monitoring.
Uvod. Tudi kratkotrajna obdobja fekalne kontaminacije pitne vode lahko pri uporabnikih povzročijo bolezen. Povezavo med slabo mikrobiološko kvaliteto pitne vode in boleznijo lahko hitro odkrijemo med hidričnimi izbruhi. Vpliv zaradi prisotnosti E.coli neskladnih vodnih vzorcev, odvzetih v okviru rednega monitoringa, na incidence akutnih gastroenterokolitisov še ni raziskan.
Metode. Cilj raziskave je bil analizirati geografsko razporeditev prijavljenih akutnih gastroenterokolitisov (AGI) v Sloveniji v letu 2010 in določiti mesta, kjer se ti kopičijo. Drugi cilj raziskave je bil ugotoviti, ali obstaja korelacija med fekalno kontaminacijo vodnih virov in porazdelitvijo prijavljenih primerov AGI. V ta namen smo naredili prostorsko analizo ter uporabili geoinformacijsko tehnologijo in druge metode.
Rezultati. Mesta kopičenja z najvišjim deležem prijavljenih primerov AGI so na območjih z majhnimi vodooskrbnimi sistemi. Tveganje, da zbolimo za AGI, če smo pili vodo, kontaminirano z E.coli, na vodooskrbnih območjih s 50-1000 uporabniki, je znašalo 1,25 in je bilo signifikantno višje od 1 (p ≤ 0,001).
Zaključek. Raziskava je pokazala korelacijo med pogostostjo prijavljenih primerov AGI in neskladnimi vzorci pitne vode v okviru monitoringa pitne vode.
Uvod. Tudi kratkotrajna obdobja fekalne kontaminacije pitne vode lahko pri uporabnikih povzročijo bolezen. Povezavo med slabo mikrobiološko kvaliteto pitne vode in boleznijo lahko hitro odkrijemo med ...hidričnimi izbruhi. Vpliv zaradi prisotnosti E.coli neskladnih vodnih vzorcev, odvzetih v okviru rednega monitoringa, na incidence akutnih gastroenterokolitisov še ni raziskan.
PDF
