V zadnjih dvajsetih letih je zeliščarstvo postalo večfunkcijska proizvodno-storitvena dejavnost, v kateri se prepletajo podjetništvo, tradicionalno znanje, kmetijstvo, varovanje naravnega okolja in ...sodoben način življenja. Ključni, relativno nov akter slovenskega zeliščarstva, so zeliščarji-podjetniki, ki na tržišče vstopajo z različnim znanjem in trženjskimi pristopi. S kvalitativno analizo polstrukturiranih intervjujev z zeliščarji-podjetniki smo za vsako podjetje izdelali kvalitativni profil in shematiziran prikaz podjetniških in trženjskih značilnosti (raznovrstnost ponudbe, prodajni kanali, možnost za širitev ponudbe, promocija, povezovanje in mreženje ter razpoložljivost delovne sile in vprašanje nasledstva). Le-te so močno odvisne od značilnosti nosilca dejavnosti, in sicer njegove starosti, zaključene formalne stopnje izobrazbe, starosti podjetja in podjetniških izkušenj ter razlogov za ustanovitev podjetja. Za uspešno delovanje zeliščarjev-podjetnikov so ključne njihove povezave z lokalnim in širšim (poslovnim) okoljem.
Na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je 17. in 18. marca 2022 potekal mednarodni simpozij z naslovom Prenos rokodelskih znanj in izkušenj. Po ...uvodnih nagovorih predstavnikov sodelujočih organizacij so imeli slušatelji priložnost spoznati domače in mednarodne primere dobrih praks prenosa rokodelskih znanj in izkušenj.
Idiomatic expressions play an important role in communication. They are widely used in both spoken and written discourse and are often one of the indicators of native-like proficiency. This paper ...discusses Chinese idioms chengyu in foreign language education, presents some observations regarding the scope of idioms predicted for the advanced level of Chinese, and introduces conceptual gaps between L1 and L2 as possible reasons for learners’ mistaken usages. This study argues that equipping students with skills and knowledge needed for reaching contextually appropriate use of idioms should be the main goal in the teaching/learning process and provides a set of practical suggestions as to which aspects of teaching idioms should be considered thoroughly.
Članek predstavlja prvi izsek raziskovalnega dela pri ciljnem raziskovalnem projektu Priložnosti in možnosti za ohranjanje oziroma revitalizacijo slovenščine med slovensko manjšinsko skupnostjo v ...sosednjih državah, namenjenem preučevanju stanja slovenskega jezika v Beneški Sloveniji. V kontekstu globalizacijskih procesov, evropskih integracijskih procesov, ugodnejših in trdnejših zakonskih podlag (t. i. zaščitnega zakona) ter predvsem zaradi prisotnosti dvojezične šole lahko oblikujemo hipotezo, da v Beneški Sloveniji obstajajo ugodne okoliščine za jezikovno revitalizacijo in deasimilacijo mlajših generacij, kar vključuje tudi ponovno učenje slovenščine med generacijami, pri katerih je medgeneracijski prenos jezika zastal. Iz zbranih podatkov je mogoče izluščiti, da je v prejšnji generaciji medgeneracijski prenos jezika pogosto zastal z začetkom šolanja oz. vstopom v vrtec, ki je zaznamoval prehod na italijanski jezik. Tudi zato je dvojezično šolanje za Beneško Slovenijo pomemben dosežek, vendar samo po sebi še ni zadosten pogoj za ohranjanje ali oživitev medgeneracijskega prenosa jezika. Potrebni so še drugi ukrepi jezikovnega načrtovanja in jezikovne politike. Ob tem gre poudariti, da se ti procesi razvijajo v okolju, ki je bolj naklonjeno slovenščini in dvojezičnosti, kot je bilo v preteklosti.
This work is focused on a quantitative procedure for estimating the generally unfavourable effects that incorrectly drilled holes, characterized by the initial clearance between a rivet and a hole, ...have on the fatigue life of riveted joints. The solution is based on an analytical approach using the stress-severity-factor concept. An experimental programme with riveted-joint specimens characterized by low-load transfer factors was realized in the Czech Aerospace Research Centre (VZLU) test lab under constant amplitude loading. The holes for rivet joints with 4-mm diameters were prepared with the clearance in a range of 0.0–0.16 mm. Force-controlled riveting was applied using a constant pressure force to form the driven head. To prevent fretting events between the joined parts, their anodized contact surfaces were lubricated with MOLYKA, plastic grease with molybdenum disulphide and graphite. The experimental data showed that the load-transfer factor and the fatigue life depend on the initial clearance between a rivet and a hole. The presented procedure introduced the hole-filling factor, integrated in the stress-severity-factor concept as a function of the initial clearance between a rivet and a hole.
Zika: an old virus with a new face Avšic Županc, Tatjana; Petrovec, Miroslav
Zdravstveno varstvo,
12/2016, Volume:
55, Issue:
4
Journal Article
Peer reviewed
Open access
Zika virus is a mosquito-borne flavivirus that represents a public health emergency at the ongoing epidemic. This obscure virus was limited to sporadic cases in Africa and Asia, until the emergence ...of Zika virus in Brazil in 2015, when it rapidly spread throughout the Americas. Most Zika virus infections are subclinical or characterized by mild febrile illness. However, neurological complications, including Guillain-Barré syndrome in adults, and congenital anomalies, including microcephaly in babies born to infected mothers, raised a grave concern. Currently, there is no specific antiviral treatment or vaccine available for Zika virus infection. Thus, international public health response is primarily focused on preventing infection, particularly in pregnant women, and on providing up-to-date recommendations to reduce the risk of non-vector transmission of Zika virus.
V prispevku predstavljamo Prevajalsko prakso Oddelka za prevajalstvo Univerze v Ljubljani, ki je zasnovana praktično in usmerjena ciljno. S prenovo študijskih programov po smernicah bolonjske reforme ...je na Oddelku za prevajalstvo kot obvezni del magistrskega programa Prevajanje/Tolmačenje predvideno praktično usposabljanje v obliki Prevajalske prakse. Prevajalska praksa je za študente odlična priložnost za vpogled v realno prevajalsko situacijo, delodajalci pa tako lahko spoznajo potencialne bodoče sodelavce. Namen Prevajalske prakse je obogatiti in nadgraditi kakovost študija, omogočiti kasnejšo zaposljivost, ponuditi študentom, da že med študijem spoznajo dobre prakse s področja prevajanja in ponuditi možnosti dela z najsodobnejšimi tehnologijami. Študenti dobijo priložnost, da znanje, pridobljeno na fakulteti, prenesejo v svoje prevajalsko delo in obenem pridobivajo znanja, veščine in izkušnje, ki jim bodo kasneje omogočile učinkovitejšo integracijo v prevajalski sektor. V prispevku podrobneje pregledamo specifične pristope k izvajanju takšne študentske prakse, ki so se v zadnjih desetih letih izoblikovali na Oddelku za prevajalstvo in ponujajo model dobre prakse tudi v širšem okviru praktičnega usposabljanja.
For successful powder deposition and a good quality of deposited layers, the following factors are of great importance: uniform powder injection into the plasma jet, transfer of heat and velocity of ...plasma particles (ions and electrons) to powder particles as well as the temperature and speed of molten powder particles before the collision with the substrate. For each powder type, depending on the distribution of particle granulation (μm) and density (kg/m3), it is necessary to determine the amount of powder supply (g/min) in the plasma for defined gas flows (l/min), types of plasma gases (Ar, He, H2, N2 or their mixtures) and power supply levels (kW). For the transfer of heat and speed of plasma particles to powder particles, there must be an interaction between the ions and electrons from the plasma and the powder particles. For already known plasma jet speed and temperature values at atmospheric pressure, trajectories of individual particles can be calculated using the equations of motion taking into account viscous friction and inertia. The paper describes the relation between the speed of Al2O3 powder injection and the velocity of individual Al2O3 powder particles in the plasma depending on the distance from the anode opening, as well as the relation between powder granulation and the temperature of the surface of powder particles depending on powder injection and the level of plasma gun power supply at atmospheric pressure. / Для успешного и качественного нанесения порошкового покрытия, очень важны следующие действия: равномерное впрыскивание порошка в струю плазмы, передача температуры и скорости частиц плазмы (ионов и электронов) частицам порошка и температура и скорость расплавленных частиц порошка до соприкосновения с основанием. По каждому виду порошка в зависимости от распределения грануляции частиц (μm) и плотности (кг/м3) необходимо определить количество порошка (г/мин) в плазме для определения потока газов (л/мин), видов плазменных газов (Ar, He, H2, N2 или их смеси) и уровня мощности (кВт). Для того чтобы осуществилась передача тепла и скорости частиц плазмы на частицы порошка должно произойти взаимодействие между ионами и электронами плазмы и частицами порошка. В случае, если известны скорость и температура плазменной струи при атмосферном давлении, то можно рассчитать траекторию отдельных частиц с помощью уравнений движения, учитывая вискозное трение и инерцию. В данной работе представлены скорость напыления порошка Al2O3 и скорость отдельных частиц порошка Al2O3 в плазме, в зависимости от расстояния от анодного отверстия, а также связи грануляции порошка и температуры поверхности частиц порошка, в зависимости от впрыска порошка и уровня мощности плазменного распылителя при атмосферном давлении. / Za uspešno deponovanje praha i dobar kvalitet deponovanih slojeva od velikog značaja je ravnomerno injektiranje praha u mlaz plazme, prenos toplote i brzine čestica plazme (jona i elektrona) na čestice praha, kao i temperatura i brzina istopljenih čestica praha pre sudara sa podlogom. Za svaki tip praha, u zavisnosti od raspodele granulacije čestica (µm) i gustine (kg/m3), neophodno je odrediti količinu dotura praha (g/min) u plazmi za definisane protoke gasova (l/min), tipove plazma gasova (Ar, He, H2, N2 ili njihove mešavine) i nivoe snage (kW). Da bi došlo do prenosa toplote i brzine čestica plazme na čestice praha, mora doći do interakcije između jona i elektrona iz plazme i čestica praha. Za poznate brzine i temperature mlaza plazme na atmosferskom pritisku mogu se izračunati putanje pojedinih čestica primenom jednačine kretanja, uzimajući u obzir viskozno trenje i inerciju. U radu je prikazana veza između brzine injektiranja praha Al2O3 i brzine pojedinih čestica praha Al2O3 u plazmi u zavisnosti od odstojanja otvora anode, kao i veza granulacije praha i temperature površine čestica praha u zavisnosti od injektiranja praha i nivoa snage napajanja plazma pištolja na atmosferskom pritisku.
PDF
