Napis na plošči:Ivan Grohar, slovenski slikar, * 15. VI. 1867 v Sorici, + 19. IV 1911 v Ljubljani.Grob slovenskega impresionističnega slikarja, znanega po umetniških prikazih krajine in kmečke ...motivike, se je najprej nahajal na pokopališču Sv. Križ (Žale). 1921 so grob zaradi neplačane najemnine prekopali. Proti še enemu prekopu je posredoval France Stele. Grob je bil zravnan z zemljo in nasmeten, nato pa so ga šentpetrski osnovnošolci uredili in označili s križcem in napisom. Leta 1939 so Groharjeve posmrtne ostanke prenesli na Navje. Marmornato ploščo z njegovim imenom so namestili v star stenski nagrobnik iz črnega lesnobrdskega apnenca. Imeniten nagrobnik s konzolama, med katerima je kropilnik, in s stiliziranim klasicističnim sarkofagom na vrhu je bil narejen ob koncu šestdesetih let 19. stoletja. (Povzeto po: M. Piškur, S. Žitko: Ljubljansko Navje, Ljubljana, 1997.)
Iz zgodb, ki ji je Jože Ovnik poslušal kot otrok in iz preteklih podob vtisnjenih v njegovem spominu, so nastajale in še nastajajo Ovnikove upodobitve knapovskega življenja v Trbovljah.
Perkmandeljc – škrata, ki prebiva v rudniških jaških in pomaga ali nagaja knapom. Ko se je Jože Ovnik iz Velenja preselil nazaj v Trbovlje, je spoznal, da so domačini na Perkamndeljca pozabili, se ...njegove vseprisotnosti niso več zavedali. Ker je želel to spremeniti in oživiti škratovo podobo, je izdelal prvo risbo Perkmandeljčevega obraza. Kasneje so nastale tudi risbe škrata v celoti – v značilnih zelenih, rdečih in rjavih oblačilih – to so namreč barve, ki jih Ovnik povezuje s Trbovljami: močne, zemeljske barve, ki so prvinske, kot so bili prvinski prvi trboveljski knapi in njihove družine.
Slikar, karikaturist in ilustrator, ki meni, da slikar ne more biti vsakdo. Človek, ki pojmuje karikaturo kot najvišjo obliko slikarstva. Avtor, ki ideje za svoje risane zgodbe črpa iz trboveljskih ...ljudi, iz njihove dobrote in svobode. Njegova najbolj znana podoba oz. stvaritev je Perkmandeljc – rudarski škrat.
