U radu se prikazuju rezultati istraživanja usporedbe broja sati za obvezne vježbe njemačkog jezika na preddiplomskim studijima germanistike u Hrvatskoj i nekoliko odabranih sveučilišta u Francuskoj, ...Italiji, Mađarskoj, Nizozemskoj i Poljskoj. Istraživanje je prošireno anketom provedenom među studentima germanistike u Zadru o broju sati vježbi njemačkog jezika, korisnosti kolegija te samoprocjeni o napretku za pojedine jezične vještine. Cilj je istraživanja utvrditi treba li smanjiti ili povećati broj sati za vježbe njemačkog jezika na preddiplomskom studiju germanistike u Zadru. Rezultati istraživanja pokazuju razlike u broju sati na temelju različitosti u organizaciji studija te dovode do zaključka da se postojeći broj sati treba zadržati.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Light Verb Constructions in Corporate German Language
The thesis deals with Light Verb Constructions (LVC) in corporate German. The ...research includes analysis of structure and frequency of LVC in the above mentioned field of business German. Syntactical, morphological and semantic characteristics of LVC were analysed as well as their function in corporate German. The annual reports from 2011 of ten German corporations from German blue chip stock market index DAX served as a material for the research. The planned corpus volume is approximately 8000 LVC.
The thesis gives more complete insight into the tendencies of this poorly researched field of German language which is elaborated and presented with empirical instruments and analytic-descriptive means of contemporary linguistics.
The thesis consists of four larger parts:
1. Introduction, which includes topic description, motivation and previous researches on the given topic.
2. Part two, in which the theoretical basis of LVC is given.
3. Part three, which elaborates syntactical, morphological and semantic characteristics of LVC as well as their effects.
4. Part four, which represents the results of corpus analysis.
Demonstrating the gained results in conclusion, the author of the thesis suggests possible further researches of LVC in the field of business German, possibilities of contrastive analysis of the gained results with those in other languages and possibility of using the gained cognitions in teaching business German at the non-philological colleges.- Sintagme s funkcionalnim glagolima u njemačkom korporativnom jeziku
Rad se bavi sintagmama s funkcionalnim glagolima (SFG) u njemačkome korporativnom jeziku. Istraživanje uključuje analizu strukture i frekventnosti SFG u gore navedenom dijelu njemačkoga poslovnog jezika. Analizirane su sintaktičke, morfološke i semantičke značajke SFG kao i njihova funkcija u njemačkome korporativnom jeziku. Kao građa za istraživanje poslužila su godišnja poslovna izvješća deset njemačkih korporacija iz njemačkoga dioničkog indeksa DAX iz 2011. Planirani opseg korpusa iznosio je ca. 8000 SFG.
Radom je izvršen cjelovitiji uvid u tendencije ovoga slabo istraženog područja njemačkoga jezika, koje je obrađen i prezentiran empirijskim instrumentarijem i analitičko-deskriptivnim sredstvima suvremene lingvistike.
Rad se sastoji od četiri veće cjeline:
1. Uvodnoga dijela, koji uključuje opis teme i motivacije te dosadašnja istraživanja na zadanu temu.
2. Drugoga dijela, u kojemu je dana teorijska podloga SFG.
3. Trećega dijela, koji obrađuje sintaktičke, morfološke i semantičke značajke SFG kao i njihove učinke.
4. Četvrtoga dijela, koji predstavlja rezultate korpusne analize.
Predstavljajući dobivene rezultate u zaključku, autor rada predlaže moguća daljnja istraživanja sintagmi s funkcionalnim glagolima na području njemačkoga poslovnoga jezika, mogućnosti kontrastivne analize dobivenih rezultata s onima u drugim jezicima i mogućnost uporabe dobivenih spoznaja u nastavi poslovnoga njemačkog jezika na nefilološkim fakultetima.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Članak se bavi preobrazbom američkih njemačkih studija, kako u metodologiji, tako i tematici, pod utjecajem američkoga feminizma. Germanistika je isprva nastala u kontekstu njemačkog nacionalnog ...romantizma, u borbi za njemačku kulturnu samosvojnost, naspram Napoleonove vojne i političke dominacije. Od ranih germanista pa do novijeg vremena u germanistici je dominiralo gledište o njemačkom identitetu danas označeno pojmom “esencijalizma”. Nacionalnoromantičarski njemački historiografi i drugi pisci 19. stoljeća gledali su na historiju njemačke literature kao na izraz prvobitnoga razvijanja njemačkog narodnog duha. Takav stav sve više osporavaju američke feminističke germanistice. One su pak i same, od sredine 80-ih, odbacile feministički esencijalizam, koji se ogledao u shvaćanju “ženstva” (Weiblichkeit) kao unitarne beskonfliktne kategorije. Umjesto spolne dihotomije prihvatile su pojam roda (gender) kao društvene i povijesne konstrukcije. Došle su do priznanja da su žene na različite načine više ili manje isključene iz dominantnog poretka ili uključene u njega, ovisno o svom klasnom, rasnom, vjerskom i etničkom porijeklu, ili čak spolnoj preferenciji i dobi. Taj teorijski i metodološki pomak omogućio je američkim feminističkim germanisticama da dovedu u pitanje ne samo tradicionalne konceptualne okvire njemačke germanistike, nego i vladajuću monokulturalnu predstavu o njemačkom društvu i kulturi. Time su američke njemačke studije razvile svoj novi identitet, bitno različit od tradicionalne germanistike.
PDF
