Extended description:
Ljubljana: začetek obnove »Kozolca« na Slovenski cesti, delo arhitekta Eda Mihevca, kozolec, izjava dr. Jelka PIRKOVIČ, generalna direktorica ZVKDS, gradbeniki pri obnovi.
...Ljubljana: The renovation of a building nicknamed "the Hayrack" on Slovenska Street. The building got its name due to its skeletal structure and pronounced horisontal plates resembling a Slovene hayrack.
Original language summary:
Ljubljana: obnova stavbe na Slovenski cesti imenovane Kozolec, ki je svoje ime dobila zaradi skeletnega ogrodja in poudarjenih horizontalnih plošč, ki spominjajo na slovenski kozolec.
Extended description:
Ljubljana: začetek obnove »Kozolca« na Slovenski cesti, delo arhitekta Eda Mihevca, kozolec, izjava dr. Jelka PIRKOVIČ, generalna direktorica ZVKDS, gradbeniki pri obnovi.
Extended description:
Vipava: baročni dvorec - vipavska graščina, pročelje, napis Vipava na železni ograji, mostovi, propadajoč Lanthierijev dvorec, propadajoči baročni mostovi, park in kipi, projekt ...oživitve dvorca, izjava Ivan PRINCES, župan Vipave, vhod v dvorec, kljuka vrat, balkon, luči.
Extended description:
Vipava: baročni dvorec - vipavska graščina, pročelje, napis Vipava na železni ograji, mostovi, propadajoč Lanthierijev dvorec, propadajoči baročni mostovi, park in kipi, projekt oživitve dvorca, izjava Ivan PRINCES, župan Vipave, vhod v dvorec, kljuka vrat, balkon, luči.
Vipava: Lanthieri Mansion in the town of Vipava, a typical example of Venetian architecture, which was later renovated in the Baroque style.
Original language summary:
Vipava: Lanthierijev dvorec v Vipavi, tipični primer beneške arhitekture, ki je kasneje dobil baročno podobo.
Extended description:
Faulkner notes that he has made appeals to "all religions and none, to come and join the unionist party". The only condition of membership of the party is a determination to ...maintain the union with Britain. Ronnie Turner asks Faulkner what Catholics can expect in return for voting unionist. Faulkner argues that nothing is offered on the basis of religion. "A man's religion should not enter into either his qualification for employment or his qualification for a house. In employment, the only test should be ability. In the house allocation, the only test should be need. I'd like to get religion entirely divorced from politics".
Information:
A RTÉ News report by Ronnie Turner who speaks to Brian Faulkner about attracting Catholic voters to the Unionist party.
This report was broadcast on 16 February 1969.
Brian Faulkner hopes to benefit from Catholic votes and says that they would be welcome in the Unionist Party.
Original language summary:
-
Extended description:
Urbanistična ureditev, makete, nova šola, hotel MANTOVA; stara šola (ali občina), načrti, bloki, hiše, stanovanjsko naselje, stari del z usnjarno, naselje individualnih hiš, ...BOROVNICA (ostanek stebra starega mostu - viadukta, hlodi na deponiji lesne tovarne, žage).
Med manjša mesta, ki so v povojnih letih zabeležila hiter gospodarski razvoj štejemo tudi Vrhniko. Razvoj vrhniškega gospodarstva predvsem lesne in usnjarske industrije ter nekaterih obrtnih dejavnosti, je pospešil tudi rast same Vrhnike, ki šteje danes že okoli 4 tisoč prebivalcev. Prav na osnovi nadaljnje rasti in razširitve industrije je zasnovan 30-letni perspektivni urbanistični program razvoja Vrhnike, ki naj bi se v tem razdobju razvila v mesto z 8 tisoč prebivalci. Medtem ko stoji vrsta javnih in upravnih zgradb - kot so poslopje občinske skupščine, hotel Mantova, stara osemletna šola, mlečna restavracija in drugo - ob glavni prometni žili - Tržaški cesti, kjer tvorijo staro mestno jedro, pa se bo po perspektivnem urbanističnem načrtu razvil nov poslovni in družbeni center mesta na Klisu. V novem centru sta že zgrajena banka ter dom jugoslovanske ljudske armade. Naslednji objekt novega centra bo trgovska in stanovanjska stavba, ki jo že gradijo. Ob njej bo dobil prostor tudi nov vrhniški hotel.
Ob poslovnem in družbenem centru na Klisu bo rastel tudi osrednji stanovanjski predel, ki bo tvoril novo mestno središče.
Pri perspektivnem načrtovanju so mislili urbanistični tudi na razvoj industrije. Kot predvideva urbanistični, pa tudi gospodarski načrt vrhniške občine, se bo obseg tamkajšnje industrije povečal z dograditvijo in razširitvijo že obstoječih objektov usnjarske industrije na vasi in lesne industrije na Verdu pri Vrhniki.
Ko govorimo o gospodarstvu vrhniške občine, ne smemo pozabiti na nekaj kilometrov oddaljeno Borovnico, katere razvoj je tesno povezan z razvojem vrhniške industrije. Po 30- letnem urbanističnem programu, se bo Borovnica razvila v manjše samostojno mestno naselje, z vrsto javnih stavb, kot so že obstoječa osemletna šola, nov zdravstveni dom, nadalje krajevni urad, dom družbenih organizacij, pošta, trgovski center in servis družbene prehrane. K razvoju Borovnice bo nedvomno največ pripomoglo povečanje kapacitet tamkajšnje lesne industrije.
Information:
Presenting an urban regime with models, new schools, hotels drawings, blocks, houses, residential area and the old part.
Original language summary:
Prikaz urbanistične ureditve mesta z modeli, novo šolo, hotelom, načrti, blokovsko-stanovanjskim naseljem in starim delom mesta.
Extended description:
Nova Gorica – središče severnega Primorja – neprestano raste. Številne moderne zgradbe, obdane s prijetnim zelenjem, in nove prometne magistrale počasi osvajajo travnato ...ravnino, na kateri je zraslo novo mesto. Nova Gorica je danes eno samo veliko gradbišče. Toda naš obisk s kamero tokrat ni bil namenjen le registraciji novih delovnih uspehov v izgradnji; sredi mogočnih žerjavov in hrupnih strojev smo iskali ljudi, zanimalo nas je, kako delajo in kako živijo, zanimali so nas tisti premiki v zadnjem času, ki iz nekvalificiranega in sezonskega delavca počasi oblikujejo novo podobo gradbinca. Pri Splošnem gradbenem podjetju v Novi Gorici so se krepko lotili naloge izboljšati življenjski standard svojega delavca in to ne le z mehanizacijo težkega dela in vsemi merami tehnične zaščite, temveč predvsem s skrbjo zanj takrat, kadar je prepuščen samemu sebi in večkrat tudi socialno ogrožen. Skrb za človeka je postala realna potreba celega podjetja in prav tukaj je treba iskati vzrok tudi velikim korakom, ki so bili storjeni.
Ob dveh, ko zvonec zaključi delo, se z gradbišč vsuje množica delavcev. Tisti, ki so doma v okolici Gorice, se odpeljejo domov s svojimi prevoznimi sredstvi, ali pa jih odpelje tja njihov avtobus. Tiste pa, ki so prišli semkaj na delo iz oddaljenih krajev ali iz drugih republik, čaka odprt njihov »Delavski dom«. Sodobno opremljeni prostori so postali njihov resnični drugi dom. V njegovem sklopu je moderna restavracija, brezalkoholni bife, samske sobe s 150 ležišči, družbeni prostori in pralnica. Podjetje je investiralo v gradnjo 47 milijonov, vendar so se v dveh letih s tem toliko zmanjšali bolezenski izostanki z dela, da je ta vsota že samo s tem nadoknadena. Izgradnja samskega doma je pokazala tako pozitivne rezultate pri delovnem uspehu, da bodo zgradili še nekoliko sličnih domov na ostalih svojih stalnih gradbiščih.
Skoraj na drugi strani republike v Mariboru, je Splošno gradbeno podjetje »Konstruktor« tudi doseglo zelo pomembne uspehe pri skrbi za svoje delavce. Na velikem gradbišču na Betnavi so uredili garderobe z železnimi omaricami. Ko pridejo na delo, delavci tukaj oblečejo svoje delovne obleke, po končanem delu pa se umijejo in preoblečejo. Prav tako je na gradbišču zgrajen tudi provizorij z majhno menzo, kjer v dopoldanskem odmoru zaužijejo topel obrok.
V Mariboru so gradbeni delavci deležni tudi posebne zdravstvene zaščite v svojem zdravstvenem domu, ki je kot edini v republiki specializiran za problem poklicnih obolenj gradbenih delavcev. Tukaj proučujejo in izvajajo tudi vse mere v zvezi s preventivno zaščito gradbincev. Pri tem ima zlasti pomembno nalogo patronažna služba, ki vrši svojo službo zlasti v tistih maloštevilnih predelih, kjer gradbeni delavci še stanujejo v barakah.
Delavska naselja iz provizoričnih barak so k sreči čedalje bolj redek spremljevalec gradbenih delavcev. Tudi v Mariboru se ta že umikajo novim in svetlim bivališčem v Domu gradbenih delavcev.
Dom je nekaj večji od goriškega in ima 82 sob z 241 posteljami, paralelno z njegovo izgradnjo pa so renovirali tudi vse ostale stanovanjske objekte v svojem naselju. Tako je stanovanjsko vprašanje delavcev pri podjetju »Konstruktor« precej rešeno 110 milijonska investicija pa se bo prav gotovo tudi tukaj povrnila z velikim zmanjšanjem bolezenskih in ostalih izostankov in pa z boljšo delovno storilnostjo.
Z novimi metodami dela izganja sezonska fluktuacija delovne sile na naših gradbiščih. Zato je izgradnja samskih domov in vsestranska skrb za človeka v gradbeništvu postala danes že realna potreba gradbenih podjetij. Materialna vlaganja za dviganje standarda gradbenih delavcev so se zato pokazala ne le rentabilna, temveč tudi nujna, saj bo le tako delavec gradbinec zasedel enakopravno mesto z delavci v drugih strokah.
Nova Gorica in Maribor: standard gradbenih delavcev; Nova Gorica in gradnja stanovanjskih blokov, gradbišče in zidarji pri delu; odhod z dela, avtobus Gradbeno podjetje Gorica, stanovanjski bloki, kuhinja obrata družbene prehrane, delavci pri jedi, pralnica, stanovanja in gradnja bloka, zidarji na gradbišču, pri malici, umivanje v skupinski kopalnici, jedilnica, zdravstvena oskrba, ambulanta, omare s kartotekami, delavec na slikanju pljuč, stanovanjska baraka, perilo pred stavbo, novi stanovanjski bloki, delavci v boljši razmerah, britje, kuhinja in priprava hrane, jedilnica, prosti čas, igranje šaha, branje časopisov, gledanje televizije.
Nova Gorica and Maribor - construction workers' living standards.
Original language summary:
Nova Gorica in Maribor - standard gradbenih delavcev.
Extended description:
Nova Gorica – središče severnega Primorja – neprestano raste. Številne moderne zgradbe, obdane s prijetnim zelenjem, in nove prometne magistrale počasi osvajajo travnato ravnino, na kateri je zraslo novo mesto. Nova Gorica je danes eno samo veliko gradbišče. Toda naš obisk s kamero tokrat ni bil namenjen le registraciji novih delovnih uspehov v izgradnji; sredi mogočnih žerjavov in hrupnih strojev smo iskali ljudi, zanimalo nas je, kako delajo in kako živijo, zanimali so nas tisti premiki v zadnjem času, ki iz nekvalificiranega in sezonskega delavca počasi oblikujejo novo podobo gradbinca. Pri Splošnem gradbenem podjetju v Novi Gorici so se krepko lotili naloge izboljšati življenjski standard svojega delavca in to ne le z mehanizacijo težkega dela in vsemi merami tehnične zaščite, temveč predvsem s skrbjo zanj takrat, kadar je prepuščen samemu sebi in večkrat tudi socialno ogrožen. Skrb za človeka je postala realna potreba celega podjetja in prav tukaj je treba iskati vzrok tudi velikim korakom, ki so bili storjeni.
Ob dveh, ko zvonec zaključi delo, se z gradbišč vsuje množica delavcev. Tisti, ki so doma v okolici Gorice, se odpeljejo domov s svojimi prevoznimi sredstvi, ali pa jih odpelje tja njihov avtobus. Tiste pa, ki so prišli semkaj na delo iz oddaljenih krajev ali iz drugih republik, čaka odprt njihov »Delavski dom«. Sodobno opremljeni prostori so postali njihov resnični drugi dom. V njegovem sklopu je moderna restavracija, brezalkoholni bife, samske sobe s 150 ležišči, družbeni prostori in pralnica. Podjetje je investiralo v gradnjo 47 milijonov, vendar so se v dveh letih s tem toliko zmanjšali bolezenski izostanki z dela, da je ta vsota že samo s tem nadoknadena. Izgradnja samskega doma je pokazala tako pozitivne rezultate pri delovnem uspehu, da bodo zgradili še nekoliko sličnih domov na ostalih svojih stalnih gradbiščih.
Skoraj na drugi strani republike v Mariboru, je Splošno gradbeno podjetje »Konstruktor« tudi doseglo zelo pomembne uspehe pri skrbi za svoje delavce. Na velikem gradbišču na Betnavi so uredili garderobe z železnimi omaricami. Ko pridejo na delo, delavci tukaj oblečejo svoje delovne obleke, po končanem delu pa se umijejo in preoblečejo. Prav tako je na gradbišču zgrajen tudi provizorij z majhno menzo, kjer v dopoldanskem odmoru zaužijejo topel obrok.
V Mariboru so gradbeni delavci deležni tudi posebne zdravstvene zaščite v svojem zdravstvenem domu, ki je kot edini v republiki specializiran za problem poklicnih obolenj gradbenih delavcev. Tukaj proučujejo in izvajajo tudi vse mere v zvezi s preventivno zaščito gradbincev. Pri tem ima zlasti pomembno nalogo patronažna služba, ki vrši svojo službo zlasti v tistih maloštevilnih predelih, kjer gradbeni delavci še stanujejo v barakah.
Delavska naselja iz provizoričnih barak so k sreči čedalje bolj redek spremljevalec gradbenih delavcev. Tudi v Mariboru se ta že umikajo novim in svetlim bivališčem v Domu gradbenih delavcev.
Dom je nekaj večji od goriškega in ima 82 sob z 241 posteljami, paralelno z njegovo izgradnjo pa so renovirali tudi vse ostale stanovanjske objekte v svojem naselju. Tako je stanovanjsko vprašanje delavcev pri podjetju »Konstruktor« precej rešeno 110 milijonska investicija pa se bo prav gotovo tudi tukaj povrnila z velikim zmanjšanjem bolezenskih in ostalih izostankov in pa z boljšo delovno storilnostjo.
Z novimi metodami dela izganja sezonska fluktuacija delovne sile na naših gradbiščih. Zato je izgradnja samskih domov in vsestranska skrb za človeka v gradbeništvu postala danes že realna potreba gradbenih podjetij. Materialna vlaganja za dviganje standarda gradbenih delavcev so se zato pokazala ne le rentabilna, temveč tudi nujna, saj bo le tako delavec gradbinec zasedel enakopravno mesto z delavci v drugih strokah.
Nova Gorica in Maribor: standard gradbenih delavcev; Nova Gorica in gradnja stanovanjskih blokov, gradbišče in zidarji pri delu; odhod z dela, avtobus Gradbeno podjetje Gorica, stanovanjski bloki, kuhinja obrata družbene prehrane, delavci pri jedi, pralnica, stanovanja in gradnja bloka, zidarji na gradbišču, pri malici, umivanje v skupinski kopalnici, jedilnica, zdravstvena oskrba, ambulanta, omare s kartotekami, delavec na slikanju pljuč, stanovanjska baraka, perilo pred stavbo, novi stanovanjski bloki, delavci v boljši razmerah, britje, kuhinja in priprava hrane, jedilnica, prosti čas, igranje šaha, branje časopisov, gledanje televizije.
Extended description:
Ljubljana: gradnja stolpnic in železniških nadvozov na Titovi in Celovški; stolpnice, avtobus mestnega prometa, ulica (Linhartova), zapora za promet, gradnja nove Celovške ...ceste, izkop, vrtanje s kompresorjem, odstranjevanje granitnih kock, promet (fičoti) čez železniški prehod, nov asfalt od Delavskega doma proti Šiški, promet, Savsko naselje, novogradnje (tudi nova ulica), prejšnje križišče na prehodu iz centra v Šiško, zaprto križišče in nova obvozna cesta za Šiško.
V petnajstih letih povojne obnove in izgradnje je Ljubljana prerasla samo sebe. Življenju vertikal in vse hitrejšemu naraščanju motorizacije, horizontale že davno niso več kos.
Prvega aprila so – tokrat brez šale – rdeči prometni znaki zaprli dostope do železniških prelazov Titove in Celovške ceste. Za gradnjo podvozov je vse pripravljeno.
Prva pnevmatična kladiva že pojejo nad površino starih cest. Delavci pospešeno odkrivajo asfalt in kocke, da bi pripravili teren strojem, ki bodo poglabljali cestišče.
Med tem se odvija vse promet po obvoznih cestah. Zlasti ozka Parmova cesta, ki služi za obvoz Titovi, je močno preobremenjena. Bolje je na prelazu Celovške ceste, kjer je bilo mogoče v ta namen zgraditi lepo obvozno pot.
Obenem z urejanjem glavnih prometnih vozlišč, razširjajo tudi nekaj drugih predmestnih cest in križišč. Nova podoba ljubljanskih ulic pa ne bo samo pospešila prometa, ampak bo tudi v okras našemu mestu.
Ljubljana: Building high-rises and railway overpasses on Titova and Celovška Roads.
Original language summary:
Ljubljana - gradnja stolpnic in železniških nadvozov na Titovi in Celovški cesti.
Extended description:
Ljubljana: gradnja stolpnic in železniških nadvozov na Titovi in Celovški; stolpnice, avtobus mestnega prometa, ulica (Linhartova), zapora za promet, gradnja nove Celovške ceste, izkop, vrtanje s kompresorjem, odstranjevanje granitnih kock, promet (fičoti) čez železniški prehod, nov asfalt od Delavskega doma proti Šiški, promet, Savsko naselje, novogradnje (tudi nova ulica), prejšnje križišče na prehodu iz centra v Šiško, zaprto križišče in nova obvozna cesta za Šiško.
V petnajstih letih povojne obnove in izgradnje je Ljubljana prerasla samo sebe. Življenju vertikal in vse hitrejšemu naraščanju motorizacije, horizontale že davno niso več kos.
Prvega aprila so – tokrat brez šale – rdeči prometni znaki zaprli dostope do železniških prelazov Titove in Celovške ceste. Za gradnjo podvozov je vse pripravljeno.
Prva pnevmatična kladiva že pojejo nad površino starih cest. Delavci pospešeno odkrivajo asfalt in kocke, da bi pripravili teren strojem, ki bodo poglabljali cestišče.
Med tem se odvija vse promet po obvoznih cestah. Zlasti ozka Parmova cesta, ki služi za obvoz Titovi, je močno preobremenjena. Bolje je na prelazu Celovške ceste, kjer je bilo mogoče v ta namen zgraditi lepo obvozno pot.
Obenem z urejanjem glavnih prometnih vozlišč, razširjajo tudi nekaj drugih predmestnih cest in križišč. Nova podoba ljubljanskih ulic pa ne bo samo pospešila prometa, ampak bo tudi v okras našemu mestu.
Extended description:
Tok reke Save, Zasavje, Zagorje, Trbovlje, Hrastnik, zunanjost rudnika, rudarji prihajajo iz rova, jašek, vozički, zunanjost šole, zunanjost rudnika, kolo vitla, dimniki, ...žerjav, gradbišča novih tovarn, praznovanje v hrastniškem premogovniku, panorama Hrastnik.
Information:
The 20th anniversary of the first workers committee and workers' self-management in Zasavje; miners, a coal mine; construction sites for factories.
Original language summary:
20 letnica ustanovitve prvega delavskega sveta in delavskega samoupravljanja v Zasavju; rudarji, premogovnik, gradbišča tovarn.
Extended description:
Vojnik: obnova graščine Tabor pri Vojniku (Graščina Socka) propadajoči dvorec, revščina, okna, podporniki, gradbeni oder okoli zgradbe; govori prebivalka graščine; izjava Beno ...PODERGAJS, župan občine Vojnik, tabla izvajalca Remont, d.d., obnovljen stolp, ostale graščine in dvorci, izjava Ivo PRODAN, Zavod za varstvo kulturne in naravne dediščine Celje, Celjski grad (obnovljene ruševine), gledališče na prostem na grajskem dvorišču.
Extended description:
Vojnik: obnova graščine Tabor pri Vojniku (Graščina Socka) propadajoči dvorec, revščina, okna, podporniki, gradbeni oder okoli zgradbe; govori prebivalka graščine; izjava Beno PODERGAJS, župan občine Vojnik, tabla izvajalca Remont, d.d., obnovljen stolp, ostale graščine in dvorci, izjava Ivo PRODAN, Zavod za varstvo kulturne in naravne dediščine Celje, Celjski grad (obnovljene ruševine), gledališče na prostem na grajskem dvorišču.
Vojnik: A restoration of the dilapidating Socka Manor, first mentioned in the military land registry dating from 1524.
Original language summary:
Vojnik: obnova propadajočega dvorca Graščine Socka, ki se prvič omenja v vojaškem urbarju leta 1524.
Extended description:
Novo mesto: zunanjost tovarne, notranjost Krka, toplarna, IMV obrat v Šentjerneju, proizvodnja, Novoles, Novoteks proizvodnja, zunanjost Labod, gradbišče SGP pionir, središče ...mesta, pešci, proizvodnja Krka, Novoteks.
Information:
Novo mesto: several years of investing in development have brought good results and an increase in production and the economy of Novo mesto.
Original language summary:
Novo mesto: nekajletna prizadevanja za razvoj so zagotovila dobre rezultate in napredek v proizvodnji in novomeškem gospodarstvu.
Dobiček in prostor Bentley, Ian
Urbani izziv,
01/1997, Volume:
30-31, Issue:
30-31
Journal Article
Peer reviewed
Open access
V razpravi so predstavljeni fizični in simbolni vplivi grajenega okolja na človekove dejavnosti v kapitalističnih razmerah. Grajeno okolje je integrirano v kapitalistično gospodarstvo na treh ravneh: ...kot jedro dobičkonosne predelovalne industrije (gradbeništva), kot prizorišče delovanja drugih dejavnosti in kot zagotovilo delovanja sistema v celoti. Grajeno okolje je v razpravi opredeljeno kot izdelek. V nadaljevanju so prikazane napetosti, ki izvirajo iz kapitalističnega sistema, in ki še posebej pomembno vplivajo na oblikovanje grajenega prostora. Prva napetost izvira iz dejstva, da sistemu, ki je prepuščen sam sebi, manjka celostna funkcija planiranja, druga iz sposobnosti sistema porajati dohodek, tretja pa iz dejstva, da ima delo značaj, ki je drugačen od značaja ostalega blaga uporabljenega v proizvodnem procesu. Razpravo zaključujejo razmišljanja o načinih oblikovanja grajenega prostora, tako da se ohranja družbeni red.
