Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Volitve 1990: predsedniški kandidati dr. Marko Demšar (ZSMS - LS), Milan Kučan (SDP), dr. Jože Pučnik (Demos), Ivan Kramberger (neodvisni).
Information:
The presidential candidates evaluating their options, while being interviewed at polling stations in the morning.
Original language summary:
Kaj so o svojim možnostih povedali predsedniški kandidati, dopoldan, ko smo jih presegli na volišču.
Extended description:
Information:
The independent presidential candidate Ivan Kramberger presenting his programme to a crowd gathered at Prešeren's Monument.
Original language summary:
Neodvisni ...predsedniški kandidat Ivan Kramberger pred Prešernovim spomenikom predstavlja zbrani množici svoj program.
Extended description:
Information:
Elections 1990: presidential candidates in the second round: Dr. Jože Pučnik and Milan Kučan.
Original language summary:
Volitve 1990: predsedniška kandidata v ...drugem krogu; dr. Jože Pučnik in Milan Kučan.
Extended description:
Information:
Presidential elections of 1990: the winner Milan Kučan viewing the results.
Original language summary:
Predsedniške volitve 1990: zmagovalec volitev Milan Kučan ...spremlja rezultate.
Extended description:
Predsednik SFRJ Josip Broz Tito, s kučmo in cigaro ter v krznenem plašču in kravati. Novinar Tomaž Terček z volneno kapo.
Information:
A statement by the Yugoslav President ...Tito, regarding Planica and ski jumps.
Original language summary:
Izjava predsednika Tita o Planici in smučarskih skokih.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Omejena ali deljena suverenost v NATU in EU. Odgovornost do tega, da smo sprejeli princip, da skupno izvajamo nekatere naloge (v tem primeru letalsko obrambo).
Druga svetovna vojna je že zdavnaj za nami. In gledanje nazaj je v nasprotju s principi zveze NATO in Evropske unije. EU je bila ustanovljena zato, da preide zgodovinska nasprotja med evropskimi narodi in vzpostavi nove odnose, ki bodo zdržali v prihodnosti. Česa nas je naučila zgodovina? Da moramo sodelovati...? Zato NATO in zato EU.
Information:
An interview with the Slovene President Dr. Janez Drnovšek with regard to the integration and role of Slovenia in NATO and the EU.
Original language summary:
Pogovor s predsednikom države dr. Janezom Drnovškom o sprejetju in vlogi Slovenije v NATU IN EU.
Extended description:
Predsednik države Milan Kučan se je srečal s predstavniki judovske skupnosti v Sloveniji, verske skupnosti, v kateri je 120 aktivnih članov. Po Kučanovem mnenju so ustavna ...zagotovila o svobodnem izpovedovanju vere dobra podlaga za zadovoljivo reševanje vprašanj judovske skupnosti s pristojnimi organi. Predsednik Kučan bo odpotoval v Stockholm na mednarodno konferenco o holokavstu.
Na posnetku pogovori med predstavniki judovske skupnosti in predsednikom RS Milanom Kučanom, sinagoga v Mariboru, sedež judovske skupnosti v Ljubljani, izjava predsednik skupnosti Andrej Kožar Beck, nestrpnost do judov - posnetek grožnje skupnosti po telefonu.
Information:
The situation of the Jewish community in Slovenia: The Slovene President Milan Kučan meeting representatives of the Jewish community.
Original language summary:
Položaj judovske skupnosti v Sloveniji: srečanje predsednik RS Milan Kučan s predstavniki judovske skupnosti.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
V Sloveniji se bližamo vrelišču predvolilnega boja. Ivan Kramberger in doktor Jože Pučnik, kandidata za predsednika republike, sta danes mešala golaž v Rogaški Slatini in v Kranju in seveda v okoliških krajih.
Iz govora Ivana Krambergerja: "Komunistov Kramberger ne bo zapiral ampak bodo morali delati", "Televizijcem ne bo treba šaflati kot drugim komunistom.
Information:
Multiparty elections, 1990: the campaigns of the independent presidential candidate and the opposition candidate.
Original language summary:
Večstrankarske volitve 1990: kampanja neodvisnega predsedniškega kandidata in kandidata opozicije.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
<!endif-->
Modna revija, Josip Broz Tito in manekenke, Tito v naslanjaču, soproga Jovanka Broz, manekenka Nina Gazibara, manekeni.
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
<!endif-->
Predsednik republike tovariš Tito in žena Jovanka sta si nocoj na Brdu pri Kranju ogledala modno revijo tovarne pletenin Rašica iz Gameljn pri Ljubljani. Predstavniki 1300-članske delovne skupnosti, glavni direktor Boris Lasič, predsednica delavskega sveta Tončka Korenčan in drugi, so jima medtem, ko sta si ogledovala športne modele za prihodnjo jesen in zimo, oblačila iz redne spomladansko poletne kolekcije, kroje iz maloserijske proizvodnje in nekaj oblek za slovesnejše priložnosti, orisali uspehe tovarne, ki letos praznuje 30- letnico. Zato je tudi njihov letošnji načrtovani uspeh 30 milijard starih dinarjev ali 2 milijona in 400 tisoč kosov pletenin. Tretjino izdelkov izvažajo - v zadnjem času si odpirajo tržišče tudi v deželah v razvoju. Njihova najvažnejša naloga v tem letu so večja proizvodnja in zmanjšanje odpada ter izgradnja novih prostorov v Ambrusu. Poleg predsednika Tita in žene Jovanke so si modno revijo Rašice ogledale tudi Sergej Kraigher in Lidija Šentjurc, Andrej Marinc, Mitja Ribičič, Ivan Maček in drugi.
Information:
The town of Brdo pri Kranju: Yugoslav president Josip Broz Tito and his wife Jovanka attending a fashion show by the Rašica Knitting Mill from Gameljne pri Ljubljani.
Original language summary:
Brdo pri Kranju: predsednik Josip Broz Tito in njegova žena Jovanka sta si ogledala modno revijo tovarne pletenin Rašica iz Gameljn pri Ljubljani.
