The legal framework of the coach’s possible damages liability towards the athlete is analysed in this article. Two hypotheses are starting points. The first one is possible responsibility of the ...athlete due to expert omissions of the coach in the training process. The second is that coaches are not aware of the limits of their liability. It is completely certain that both hypotheses place coaches in grave danger. Namely, it is correct that there is a great number of working coaches who have not satisfied legal regulations and it is even more certain that there are coaches who do not possess minimal legal knowledge. The authors are sure (although it is only exceptionally possible to make such an assumption without specific scientific research) that a very small number of coaches satisfy the legal standard of „ duty of care of a good expert “from the Contracts Act, even where experts with the highest academic and practical tiles and achievements are concerned. This means that the situation with many coaches is really of the utmost concern. In so far as there is no quality education, the picture of a coach training a child surrounded by (and impede work) the police, district attorney, experts, and perhaps a few more people very quickly will soon turn into worrying picture of reality. Unbelievably, will such predictions be looked upon by physicians. It has been shown that the reality very soon was and is, in our opinion, much worse.
Autori su u ovom tekstu obradili pravni okvir moguće odštetne odgovornosti trenera prema sportašu. Pošli su od dvije hipoteze – prva je moguća odgovornost sportaša zbog stručnih propusta trenera u trenažnom procesu, druga je da treneri u pravilu nisu svjesni gdje su granice njihove odgovornosti. Potpuno su sigurni da trenerima po obje hipoteze prijeti velika opasnost. Naime, točno je da velik broj trenera radi a da nisu ispunili propisane zakonske uvjete, a još je sigurnije da treneri nemaju ni minimum pravničkih znanja. Autori su sigurni (iako je samo iznimno moguće zaključivati bez posebnog znanstvenog istraživanja) da stvarno vrlo mali broj trenera udovoljava pravnom standardu „pažnja dobrog stručnjaka“ iz Zakona o obveznim odnosima i to čak i kada se radi o stručnjacima s najvišim akademskim i stručnim i titulama i dosezima, što znači da je kod mnogih stanje stvarno zabrinjavajuće. Ukoliko ne bude kvalitetne naobrazbe, sličica u kojoj trener podučava dijete, a okružuju ga (i čine rad nemogućim) policajac, državni odvjetnik, privatni odvjetnik, vještak, možda i još poneka osoba – vrlo brzo će se od daleke budućnosti pretvoriti u zabrinjavajući prikaz stvarnosti. S nevjericom se svojedobno gledalo na takva predviđanja u odnosu na liječnike, a pokazalo se da je vrlo skora stvarnost bila (i ostala, kazali bismo) daleko lošija.
Rad se bavi istraživanjem pravila o isključenju i ograničenju odgovornosti proizvođača neispravnog proizvoda u dva vodeća modela izvanugovorne odgovornosti za štetu od neispravnog proizvoda, ...američkog modela iz Restatementa i europskog modela iz Direktive
Vijeća 85/374/EEZ od 25. srpnja 1985. o približavanju zakona i drugih propisa država članica u vezi s odgovornošću za neispravne proizvode, te institutom izvanugovorne odgovornosti proizvođača stvari s nedostatkom koji je zadržan u pozitivnom zakonodavstvu država nastalih raspadom Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. U istom će se pokušati ukazati na prednosti i nedostatke američkog i europskog modela izvanugovorne odgovornosti za štetu od
neispravnog proizvoda, kao i sustava izvanugovorne odgovornosti proizvođača stvari s nedostatkom iz čl. 179. Zakona o obveznim odnosima Bosne i Hercegovine, glede pravila o ograničenju, umanjenju i isključenju odgovornosti proizvođača neispravnog proizvoda.
Također, rad se bavi i problemima implementacije Direktive Vijeća 85/374/EEZ od 25. srpnja 1985. godine u državama članicama Europske unije, glede pravila o ograničenju i isključenju
odgovornosti proizvođača neispravnog proizvoda, s posebnim naglaskom na implementaciju ove Direktive u domaće zakonodavstvo i zakonodavstvo država u okruženju.