La prononciation du français pour apprenants slovènes [Elektronski vir] : diplomsko delo
Kodrič, Janja, 1988-
Le but de ce mémoire est de présenter quelques stratégies et manières qui concernent la pratique de la prononciation française et quʼun enseignant peut utiliser en cours du FLE. À cause de toutes les ...différences entre les systèmes phonétiques français et slovènes, la prononciation du français semble assez difficile pour les apprenants slovènes. Il existe aussi des sons que la langue slovène ne connaît pas (ex. les nasales) et lʼapprentissage de ceux dépend beaucoup de lʼenseignant. Pour cette raison chaque enseignant peut "inventer" des exercices taillés surtout pour ses apprenants et pour les sons que les apprenants ne prononcent pas bien. Dans la partie théorique nous décrivons lʼarticulation des sons français et nous les comparons avec les sons slovènes. Nous proposons déjà quelques techniques, stratégies et manières qui peuvent nous aider à enseigner la prononciation. Dans la partie pratique nous proposons quelques exemples dʼexercices pour chaque son français. Nous préparons des exercices "complets" pour les sons qui ne sont pas connus dans la prononciation slovène ou qui y diffèrent [R]. Il y a aussi quelques autres spécificités du français qui nʼexistent pas en slovène (ex. la liaison) et nous proposons des exemples dʼexercices pour celles-ci aussi. Nous concluons quʼà partir de lʼarticulation et de la connaissance phonétique nous pouvons proposer aux apprenants des exercices qui sont basés sur la grammaire, le lexique ou la civilisation (ex. la géographie, lʼhistoire, les fêtes etc.) mais qui permettent de pratiquer la prononciation des sons français dans le contexte.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [J. Kodrič], 2013
OHK - Romanski jeziki in knjiž. Dipl FRAN/662 CD-ROM
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
