Kontrastivna analiza epistemično modalnih in metadiskurzivnih elementov v slovenskih in francoskih mnenjskih besedilih v spletnih medijih : magistrsko delo
Mervič, Monika
Modality, which is characterised by speaker's attitude towards the utterance expressed or his opinion about the message, is considered one of the most complex fields of linguistics. It is divided ...into epistemic and deontic types. The present master's thesis is focusing on epistemic modality which deals with the speaker%s attitude towards the trustworthiness of what is said. The other field dealing with speaker's attitude towards what is being communicated is metadiscourse, especially the interactional part, offering a set of means by which the author interacts with his readers. The aim of the present research was to analyse elements expressing epistemic modality gathered through the corpora of comparable Slovene and French online media opinion articles as well as drawing parallels with the interactional metadiscourse. The latter was carried out on the basis of the two separated corpora of Slovene and French metadiscoursive elements. The analysis of elements expressing epistemic modality focuses mostly on differences in expressing the above mentioned elements in Slovene and French, which is an important part of translation. Parallels between the elements expressing epistemic modality and metadiscoursive elements were shown using a graphical display.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Mervič], 2015
OHK - Germanistika SKL-MagB MERVIČ M. Kontrastivna
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
