Angiogenic factor with G-patch and FHA domains 1 (AGGF1) exhibits a dynamic distribution from the nucleus to the cytoplasm in endothelial cells during angiogenesis, but the biological significance and underlying mechanism of this nucleocytoplasmic transport remains unknown. Here, we demonstrate that the dynamic distribution is essential for AGGF1 to execute its angiogenic function. To search the structural bases for this nucleocytoplasmic transport, we characterized three potential nuclear localization regions, one potential nuclear export region, forkhead-associated (FHA), and G-patch domains to determine their effects on nucleocytoplasmic transport and angiogenesis, and we show that AGGF1 remains intact during the dynamic subcellular distribution and the region from 260 to 288 amino acids acts as a signal for its nuclear localization. The distribution of AGGF1 in cytoplasm needs both FHA domain and 14-3-3α/β. Binding of AGGF1 via FHA domain to 14-3-3α/β is required to complete the transport. Thus, we for the first time established structural bases for the nucleocytoplasmic transport of AGGF1 and revealed that the FHA domain of AGGF1 is essential for its nucleocytoplasmic transport and angiogenesis.