U radu se razmatra dosad neobjavljen inventar posjeda ženskoga benediktinskog samostana sv. Katarine u Zadru iz 1599. godine, koji je pohranjen u Arhivu samostana benediktinki sv. Marije u Zadru. U inventaru su jasno naznačeni prostorni položaj, veličina, prihodi i koloni na posjedima ženskoga benediktinskog samostana sv. Katarine u Zadru u 16. stoljeću, a njihovom analizom nastojat će se prikazati gospodarski aspekti te redovničke zajednice, koja je u svoje redove primala isključivo pripadnice zadarskoga građanskog staleža. Podatci s kraja 16. stoljeća usporedit će se s izvješćem samostanskih prokuratora o samostanskim posjedima za razdoblje 1562. – 1564. godine iz arhivskoga fonda Državnoga arhiva u Veneciji (Archivio di Stato di Venezia) te dosad objavljenim rezultatima istraživanja. The author analyzes unpublished inventory of the Benedictine monastery of St Catharine in Zadar that dates back to 1599. The inventory is kept in the Archives of the Benedictine monastery of St Mary in Zadar. Since this inventory precisely registers geographical location, size, incomes, and workers (serfs) on the possessions of the female Benedictine monastery of St Catharine in the sixteenth century, the author analyzes economic aspects of the monastery community that accepted only women Zadar bourgeoisie social stratum. Moreover, inventory data from the late sixteenth century is compared with the report of monastery’s procurators from the period between 1562 and 1564, which is presently kept in the State Archives in Venice.