Abstract The current first generation of Eurocodes is a suite of ten European standards for the design of buildings and civil engineering works, whose implementation started in 2010. EN 1990 sets the basis of structural design, with the other Eurocodes dealing with different materials and specific aspects of design. Geotechnical aspects of design are covered by EN 1997 ”Geotechnical design“, usually called Eurocode 7. The evolution of the Eurocodes started in 2012 and the main objectives of their revision were to incorporate improvements that reflect the state‐of‐the‐art in engineering design and the needs of the civil engineering market, to improve the ease‐of‐use and to harmonize practice between countries. While the original version was developed largely based on soil mechanics, the aim was that the revised version treats soil and rock on an equal basis. The second generation of the Eurocodes is now nearly finished, and the revised EN 1997 is expected to be formally approved in 2024. This paper is the first of a set of six informative papers on the revised Eurocodes and rock engineering, prepared by members of the Rock Engineering Platform of CEN/TC250/SC7, a group of rock engineering experts that has been assisting in drafting EN 1997 from a rock‐engineering perspective. The paper presents the main changes to EN 1990 and EN 1997 as far as they affect geotechnical and rock engineering design. Abstract Die derzeitige erste Generation der Eurocodes ist eine Reihe von zehn europäischen Normen für die Planung von Gebäuden und Bauwerken, deren Umsetzung im Jahr 2010 begann. EN 1990 legt die Grundlagen für die Tragwerksplanung fest, die anderen Eurocodes behandeln die verschiedenen Bereiche des Bauwesens. Die Geotechnische Ingenieurbauwerke werden in EN 1997 „Geotechnische Bemessung”, üblicherweise Eurocode 7 genannt, behandelt. Die Entwicklung der zweiten Generation des Eurocodes begann im Jahr 2012 und die Hauptziele ihrer Überarbeitung waren die Einbeziehung von Verbesserungen, die den Stand der Technik in der Planung und die Bedürfnisse des Baumarkts widerspiegeln, die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und die Harmonisierung der Praktiken zwischen den Ländern. Während die erste Generation weitgehend auf das Medium Boden fokussiert war, sollten in der überarbeiteten, zweiten Generation die Medien Boden und Fels gleichberechtigt behandelt werden. Die zweite Generation der Eurocodes ist nun fast fertiggestellt, und der überarbeitete EN 1997 wird voraussichtlich 2024 formell genehmigt. Die vorliegende Veröffentlichung ist die erste aus einer Reihe von sechs Veröffentlichungen, in denen über die Berücksichtigung des Felsbaus in der Entwicklung des Eurocodes berichtet wird. Die Veröffentlichungen wurden von Mitgliedern der „Plattform Felsbau” des CEN/TC250/SC7 erstellt, einer Gruppe von Felsbauingenieuren, die an der Ausarbeitung der EN 1997 aus Sicht des Felsbaus mitgewirkt haben. Der Beitrag stellt die wichtigsten Änderungen an EN 1990 und EN 1997 vor, soweit sie die geotechnische und felsbauliche Planung betreffen.