Sociologias, em sua linha editorial, compartilha essa orientação destacando a importância dos conhecimentos produzidos no Sul Global para a resolução dos graves problemas que o novo século nos coloca, o que nos levou a esta parceria com o CES. José Alberto Simões e Ricardo Campos, no artigo “Articulações entre a rua e o digital nas práticas culturais juvenis” examinam as práticas juvenis do rap de protesto e do graffiti buscando compreender em que medida as novas mídias digitais contribuem para produzir as práticas representativas dessas subculturas juvenis e para promover novas formas de participação. Com os densos debates desse número convidamos nossos leitores a refletir sobre nosso lugar no mundo atual e a contribuição que podemos dar, desde o Sul, para uma sociedade em que o devir contenha sustentabilidade natural e inclusão social.