Cet article propose une lecture du poème Le Gâteau en regard du Discours sur !'origine de l'inégalitéparmi les hommes avec lequel Baudelaire discute. Il convoquera aussi un passage très significatif de l'Émile (qui n'a encore jamais retenu l'attention de la critique pour l'interprétation de ce poème) dans lequel Rousseau met en scène la même situation que Baudelaire imagine dans Le Gâteau. A quel point ce dernier sentit l'importance des thèses de Rousseau et en fut tributaire, c'est ce qui devrait empêcher de ne voir dans Le Gâteau qu'une critique superficielle et idéologique de l'auteur des Rêveries du promeneur solitaire. Baudelaire, et l'existence de ce grand poème suffit à l'attester, réfléchit avec Rousseau à la condition humaine, c'est dans son sillage qu'il s'interroge sur la nécessité et les possibles, à l'heure présente, d'une parole de poésie. De sorte qu'écouter ses objections autant que son approbation au père du romantisme permettra de prendre la mesure de son immense influence dans l'écriture du Spleen. Mots-Clés: Baudelaire, Rousseau, Le Spleen de Paris, Le Gâteau. This article offers a reading of the poem << The Cake >> opposite the Discourse on the origin of inequality among men with which Baudelaire discusses. He will also present a very significant passage from Emile (who has never yet caught the attention of critics in the interpretation of this poem) in which Rousseau portrays the same situation as Baudelaire imagines in << The Cake >>. To what extent he felt the importance of Rousseau's theses and was dependent on them, is what should prevent << The Cake >> from seeing only a superficial and ideological criticism of the author of the Reveries of the Solitary Walker. Baudelaire, and the existence of this great poem is enough to attest, reflects with Rousseau on the human condition, it is in his wake that he wonders about the need and the possibilities, at the present time, of a word of poetry. So that listening to his objections as much as his approval to the father of romanticism will allow him to appreciate his immense influence in the writing of Spleen. Keywords: Baudelaire, Rousseau, The Spleen of Paris, The Cake. O presente artigo propõe uma leitura do poema "O Bolo" com base no Discurso sobre a origem da desigualdade entre os homens com o qual Baudelaire discute. Convocará igualmente uma passagem muito significativa do Emílio (que nunca chamou a atenção dos críticos para a interpretação desse poema) em que Rousseau retrata a mesma situação que Baudelaire imagina no "Bolo". Até que ponto este sentiu a importância das teses Rousseau e dele foi tributário, é o que deveria impedir de ver no poema "O Bolo" apenas uma crítica ideológica superficial do autor dos Devaneios do caminhante solitário. Baudelaire, e a existência deste grande poema basta para atestá-lo, reflete com Rousseau sobre a condição humana, é na sua esteira que se questiona sobre a necessidade e as possibilidades, naquele momento, de uma palavra de poesia. De modo que ouvir suas objeções tanto quanto sua aprovação ao pai do romantismo permitirá tomar a medida de sua imensa influência na escrita do Spleen. Palavras-chave: Baudelaire, Rousseau, O Spleen de Paris, O Bolo.