Cavernous weathering (cavernous rock decay) is a global phenomenon, which occurs in porous rocks around the world. Although honeycombs and tafoni are considered to be the most common products of this complex process, their origin and evolution are as yet not fully understood. The two commonly assumed formation hypotheses – hydraulic and case hardening – were tested to elucidate the origin of honeycombs on sandstone outcrops in a humid climate. Mechanical and hydraulic properties of the lips (walls between adjacent pits) and backwalls (bottoms of pits) of the honeycombs were determined via a set of established and novel approaches. While the case hardening hypothesis was not supported by the determinations of either tensile strength, drilling resistance or porosity, the hydraulic hypothesis was clearly supported by field measurements and laboratory tests. Fluorescein dye visualization of capillary zone, vapor zone, and evaporation front upon their contact, demonstrated that the evaporation front reaches the honeycomb backwalls under low water flow rate, while the honeycomb lips remain dry. During occasional excessive water flow events, however, the evaporation front may shift to the lips, while the backwalls become moist as a part of the capillary zone. As the zone of evaporation corresponds to the zone of potential salt weathering, it is the spatial distribution of the capillary and vapor zones which dictates whether honeycombs are created or the rock surface is smoothed. A hierarchical model of factors related to the hydraulic field was introduced to obtain better insights into the process of cavernous weathering. Display omitted •Laboratory and in situ visualization of capillary moisture in honeycombed sandstone were completed.•Hydraulic hypothesis was confirmed to be a key mechanism for honeycomb origin.•Hierarchical model shows factors involved in honeycomb formation.•Initial and external factors control hydraulic field, which in turn controls salt weathering pattern.