Purpose This study was designed to examine the feasibility of combining lymphoscintigraphy and intraoperative sentinel node identification in patients with head and neck melanoma by using a hybrid protein colloid that is both radioactive and fluorescent. Methods Eleven patients scheduled for sentinel node biopsy in the head and neck region were studied. Approximately 5 h before surgery, the hybrid nanocolloid labeled with indocyanine green (ICG) and technetium-99m ( 99m Tc) was injected intradermally in four deposits around the scar of the primary melanoma excision. Subsequent lymphoscintigraphy and single photon emission computed tomography with computed tomography (SPECT/CT) were performed to identify the sentinel nodes preoperatively. In the operating room, patent blue dye was injected in 7 of the 11 patients. Intraoperatively, sentinel nodes were acoustically localized with a gamma ray detection probe and visualized by using patent blue dye and/or fluorescence-based tracing with a dedicated near-infrared light camera. A portable gamma camera was used before and after sentinel node excision to confirm excision of all sentinel nodes. Results A total of 27 sentinel nodes were preoperatively identified on the lymphoscintigraphy and SPECT/CT images. All sentinel nodes could be localized intraoperatively. In the seven patients in whom blue dye was used, 43% of the sentinel nodes stained blue, whereas all were fluorescent. The portable gamma camera identified additional sentinel nodes in two patients. Ex vivo, all radioactive lymph nodes were fluorescent and vice versa, indicating the stability of the hybrid tracer. Conclusions ICG– 99m Tc-nanocolloid allows for preoperative sentinel node visualization and concomitant intraoperative radio- and fluorescence guidance to the same sentinel nodes in head and neck melanoma patients.