Extended description: Rateče na Gorenjskem: panorama vasi, kažipot, hiše, žična ograja, napisna tabla Državna meja, mejni kamen po Rappalski pogodbi, pašniki, krave na paši, izjava Tone POŽAR, predsednik KS, govori o razvoju in prihodnosti vasi; polja v okolici, mejni prehod - nekateri kmetje imajo zemljo na italijanski strani in je ne morejo prodati. Planica, skakalnice poleti, lepe stare hiše v vasi, »ganki«, močvirje Ledine, kjer so včasih kopali led, o tem pripoveduje domačinka Neža CUZNAR. Ženske šivajo »žokle« - posebne vrste copat, izjave: Anica KOPAVNIK, Sonja KAVALAR, Marija TOF. Na citre igra Danica BUTINAR, kip Janeza LAVTIŽAR -ja, izjava Branko DOLHAR, Športno društvo Rateče o vlogi turizma in Planice, Dom RTV v Planici, gostilna Šurc v vasi, cvetoč travnik, kozolec v ozadju. Extended description: Rateče na Gorenjskem: panorama vasi, kažipot, hiše, žična ograja, napisna tabla Državna meja, mejni kamen po Rappalski pogodbi, pašniki, krave na paši, izjava Tone POŽAR, predsednik KS, govori o razvoju in prihodnosti vasi; polja v okolici, mejni prehod - nekateri kmetje imajo zemljo na italijanski strani in je ne morejo prodati. Planica, skakalnice poleti, lepe stare hiše v vasi, »ganki«, močvirje Ledine, kjer so včasih kopali led, o tem pripoveduje domačinka Neža CUZNAR. Ženske šivajo »žokle« - posebne vrste copat, izjave: Anica KOPAVNIK, Sonja KAVALAR, Marija TOF. Na citre igra Danica BUTINAR, kip Janeza LAVTIŽAR -ja, izjava Branko DOLHAR, Športno društvo Rateče o vlogi turizma in Planice, Dom RTV v Planici, gostilna Šurc v vasi, cvetoč travnik, kozolec v ozadju. Our place: introducing the village of Rateče na Gorenjskem. Original language summary: Naš kraj: predstavitev obmejnega naselja Rateče na Gorenjskem.