Il cortometraggio sottolinea l'importanza nella vita quotidiana dei derivati del petrolio. 1 - il lavoro dell'uomo nel tempo passato ha richiesto sempre un grande impegno di energie 2 - il maniscalco, il pescatore, l'agricoltore 3 - una strada romana a ciottoli per mettere in comunicazioni le genti 4 - l'uso degli animali, un contadino a cavallo di un asino, per alleviare la fatica 5 - uno stormo in volo nel cielo limpido 6 - una torre di acciaio tra il verde della natura 7 - operai al lavoro presso un pozzo di petrolio con la trivella che perfora e cerca 8 - la raffineria dell'Api a Falconara Marittima 9 - la raffineria è possente, tutta di acciaio, coperta da fumi di scarico, le alte torri di distillazione 10 - le navi cisterna depositano l'oro nero sul lungo pontile e l'oleodotto convoglia il greggio nella raffineria 11 - i serbatoi di stoccaggio: un tecnico controlla il contenuto con sonde metalliche ed indossando una maschera antigas 12 - lungo una catena di tubi il greggio arriva sino alle torri per la raffinazione 13 - il calore è alla base del processo e il vapore sale alto in cielo con lunghe colonne di fumo 14 - nei vari piani delle torri i componenti, durante la discesa, si frazionano 15 - un uomo sale veloce per una scala che segue tutta l'altezza della torre 16 - alla base i residui, poi gli oli combustibili come il gasolio, petrolio illuminante e carburante, in cima la benzina 17 - panoramica della raffineria che ha l'aspetto di un paesaggio surreale 18 - un trattore sposta la terra, come una scavatrice che costruisce una strada 19 - l'arare della terra con trattori, il motore di una nave peschereccio 20 - i mezzi meccanici usati nell'edilizia: gli operai preparano il fondo stradale con il bitume prima di passare la schiacciasassi 21 - il traffico cittadino, un aeroplano mentre decolla 22 - il carico di benzina dei treni merci per raggiungere qualsiasi città 23 - gli operai lasciano la raffineria in bicicletta o a piedi 8 - the API refinery at Falconara Marittima. 6 - a steel tower among the green of nature 5 - a flock in flight in the clear sky 14 - in the various floors of the towers the components, during the descent, are split 2 - the farrier, the fisherman, the farmer 11 - the storage tanks: a technician controls the content with metal probes and wearing a gas mask 9 - the refinery is mighty, all steel, covered by exhaust fumes, the high distillation towers 16 - at the base the residues, then the combustible oils such as diesel oil, illuminating oil and fuel, at the top of the gasoline 1 - man's work in the past time always required a great commitment of energies 13 - heat is the basis of the process and steam rises high in the sky with long columns of smoke 19 - the plow of the earth with tractors, the engine of a fishing vessel 7 - workers at work at an oil well with the drill drilling and looking 17 - overview of the refinery that has the appearance of a surreal landscape 12 - along a chain of pipes, crude oil reaches the towers for refining 3 - a Roman road in cobblestones to put people in communications 4 - the use of animals, a farmer riding a donkey, to relieve fatigue 10 - tankers deposit black gold on the long pontoon and the oil pipeline delivers crude oil into the refinery. 22 - the petrol load of freight trains to reach any city 21 - city traffic, an airplane as it takes off The short film highlights the importance in the daily life of oil derivatives 15 - a man climbs fast for a staircase that follows the full height of the tower 20 - the mechanical means used in construction: the workers prepare the road surface with the bitumen before passing the stone crusher 23 - the workers leave the refinery by bicycle or on foot 18 - a tractor moves the earth, like a digger who builds a road