VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
"I’m your guy" : self-promoting behaviour in a Slovenian translators’ forumOrthaber, Sara ; Márquez Reiter, RosinaSelf-promotion and positive self-disclosure are widespread on social media. Despite their pervasiveness they have been shown to trigger negative evaluations about one’s character (e. g., bragging). ... When engaging in self-promotion online, therefore, participants tend to display an awareness of its potentially sensitive nature and engage in redressing activities, such as self-denigration (Dayter, 2014; cf. Matley, 2018, 2020). In this study, we examine interactions in a Slovenian online translators’ forum that provides assistance with translation queries and publicizes job opportunities. In these, the participants make explicit their relevant skills and qualities for the task in hand (e. g., responding to a query, responding to job opportunities, discussing requirements and working conditions) in light of potential work opportunities. Participants promote themselves as knowledgeable subjects with relevant professional experience, linguistic skills, or educational qualifications. The qualifications, however, are not in Translation related subjects. The forum thus offers an evaluation benchmark and advice opportunity for freelance translators in some largely unregulated segments of the translation market. Their contributions shed light on a hard industry where multilingualism and linguistic speed are presented as desirable assets. Self-promotion activities were observed in reactive position. They included reactions to bilingualism or multilingualism as a measurable skill, or, conversely, as a given talent, by virtue of familial connections, in which language is presented as the authentic possession of native speakers. Self-promotion activities and views on language reveal what the participants see as relevant and valuable attributes in the translation marketplace and a concomitantly measured approach to positive self-disclosure in the setting of the forum.Vir: Self-praise across cultures and contexts (Str. 17-40)Vrsta gradiva - članek, sestavni delLeto - 2022Jezik - angleškiCOBISS.SI-ID - 128467971
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Orthaber, Sara | 29192 |
Márquez Reiter, Rosina | ![]() |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: