NUK - logo
VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
PDF
  • La delimitacion temporal en el verbo durar : un análisis valencial combinatorio
    Berná Sicilia, Celia
    Čas je tista komponenta glagolskega predikata, ki so ji v okviru jezikoslovnih razmišljanj manjšo pozornost posvečali predvsem zato, ker so jo označili kot marginalno stavčno komponento. Namen ... pričujočega prispevka je opisati, kako se v španščini izražajo časovne razmejitve glagola durar, ugotoviti, kakšen je status tovrstnega določila v njegovi argumentni strukturi, ter določiti specifične skladenjske funkcije in njihove konkretne izraženjske formule v realni rabi. Temelječ na valentno kombinatornem pristopu, metodologiji korpusnega jezikoslovja ter podatkih frekventnosti in sopojavljivosti (kookurence), ki jih omogoča španski korpus Marka Daviesa, ta študija ponovno presoja o vlogi časovnih komponent v predikativnih strukturah glagola durar. Analiza časovnih določil diskurzivnih aktualizacij tega glagoladokazuje, da je čas bistvena komponenta pomena in ga je treba upoštevati kot element, vključen v glagolsko valenco, kljub temu da gre za komponento, ki v diskurzivni praksi prevzema različne izraženjske oblike. Takšen pogled na pojav časovne razmejitve glagola omogoča, da v konkretni rabi z realnimi primeri preverimo, kako se pri glagolu durar konceptualizira čas, in na ta način premostimo pojmovanje časovnih specifikacij kot marginalnih komponent predikata ter nakažemo nove raziskovalne smeri na področju strojnega prevajanja in poučevanja španščine kot tujega jezika.
    Vir: Verba hispanica : anuario del Departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de filosofía y letras de la Universidad de Ljubljana. - ISSN 0353-9660 (1, Letn. 20, 2012, str. 13-31)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del
    Leto - 2012
    Jezik - španski
    COBISS.SI-ID - 51167842
    DOI

Vnos na polico