VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Trpnik v angleščini in slovenščini na primeru Kazenskega zakonika : diplomska seminarska nalogaAnžur, LeaDiplomska seminarska naloga z besedilno analizo obravnava razlike v rabi in pogostnosti trpnika v slovenščini in angleščini na primeru treh pravnih besedil: izvlečka Kazenskega zakonika v ... slovenščini, njegovega angleškega prevoda ter izvlečka ameriškega pravnega zakonika. Pri tem se opira na dve hipotezi, in sicer, a) pravna besedila zaradi svoje narave vplivajo na izbor jezikovnih sredstev, zato pričakujemo, da bo trpnik pogost ne le v angleškem in ameriškem, temveč tudi v slovenskem besedilu, b) ker je trpnik v angleščini na splošno pogosteje rabljen kot trpnik v slovenščini, se bo trpnik v ameriškem besedilu pojavil pogosteje, kot v slovenskem. Na začetku so podana teoretična izhodišča, ki služijo lažjemu razumevanju analitičnega dela, v katerem najprej analiziramo oblike rabe trpnika v vseh treh izbranih besedilih ter jih nato tudi vsebinsko primerjamo. Rezultati analize potrjujejo našo prvo hipotezo, drugo pa ovržejo.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [L. Anžur], 2015Jezik - slovenski, angleškiCOBISS.SI-ID - 57973858
Avtor
Anžur, Lea
Drugi avtorji
Pisanski Peterlin, Agnes
Teme
angleščina |
slovenščina |
trpnik |
prevajanje |
glagolski način |
pravna besedila |
Kazenski zakonik |
diplomske seminarske naloge |
English |
Slovene |
passive voice |
translation |
active voice |
legal texts |
Penal code
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Anžur, Lea | |
Pisanski Peterlin, Agnes | 19024 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: