VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Primerjava slovenskega in avstralskega političnega sistema [Elektronski vir] : diplomska seminarska nalogaKrampelj, AntonDiplomska seminarska naloga primerja politična sistema Slovenije in Avstralije in ponazarja, kako se razlike med njima odražajo pri izbiri prevajalskega postopka za prevajanje političnih ... kulturnospecifičnih izrazov. Teoretični okvir naloge sestoji iz jezikovnega in iz kulturno-političnega dela. V prvem so obravnavani problematika prevajanja kulturnospecifičnih izrazov in prevajalski postopki, ki se uporabljajo pri tovrstnem prevajanju. V drugem delu sta predstavljeni zakonodajna in izvršna oblast obeh držav, zakonodajna postopka ter lokalni samoupravi. Kulturnospecifični izrazi iz obeh sistemov so predstavljeni v dvojezičnem glosarju. Nekaj slovenskih ustrenic izhaja iz dela Družboslovni preseki Avstralazije in Indonezije Bogomila Ferfile, ostale pa so delo avtorja diplomske seminarske naloge. Angleški prevodi slovenskih izrazov izvirajo z uradnih spletnih strani Republike Slovenije. V analizi je podana številčna pojavnost posameznih prevajalskih postopkov in utemeljena njihova uporaba, predlagane pa so tudi alternativne prevodne ustreznice.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Krampelj], 2018Jezik - slovenski, angleškiCOBISS.SI-ID - 67949922
Avtor
Krampelj, Anton
Drugi avtorji
Orel Kos, Silvana
Teme
kulturnospecifični izrazi |
politični sistemi |
Avstralija |
prevajanje |
Slovenija |
diplomske seminarske naloge |
culture-specific terms |
political systems |
Australia |
translation |
Slovenia |
theses
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Krampelj, Anton | |
Orel Kos, Silvana | 12620 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: