FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
-
Skladnja dvojezičnih besednih zvez v mešanem italijansko-slovenskem govorjenem jezikuUmer Kljun, JernejaPrispevek obravnava izbrane skladenjske značilnosti in morebitni obstoj strukturalnih omejitev kodnega preklapljanja v mešanem dvojezičnem govoru pripadnikov italijanske narodne skupnosti, kot se to ... pojavlja v ad hoc korpusu avtentičnega spontanega govora v neformalnih in polformalnih govornih položajih. V prispevku so zlasti poudarjeni zgledi preklapljanja na povedni ravni, tj. zgledi preklapljanja na ravni besede ali besedne zveze, in sicer mešane samostalniške besedne zveze, predložne zveze ter glagolske zveze, pri katerih je mogoče opazovati, kako se vključene prvine slovenskega jezika prilagajajo pravilom italijanske skladnje, poznavanje načinov oblikoskladenjskega prilagajanja pa lahko pripomore k določanju osnovnega koda izrazito mešanih, navidezno simetričnih dvojezičnih izjav.Vir: Prispevki k preučevanju slovenske skladnje (Str. 295-308)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2023Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 149681667
Avtor
Umer Kljun, Jerneja
Teme
slovenščina |
italijansko-slovenski jezikovni stik |
spontani govor |
kodno preklapljanje (KP) |
mešanje kodov |
dvojezične besedne zveze |
dvojezične glagolske zveze z glagolom |
Italian-Slovene language contact |
spoken language |
code-switching |
code--mixing |
bilingual phrases |
bilingual compound verbs
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Umer Kljun, Jerneja | 34518 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema:
Poletni urniki