-
Kontrastiver Vergleich der Texte des Neuen Geistlichen Liedes im Deutschen und im Italienischen = Analisi contrastiva di testi di canti religiosi in tedesco e in italiano = Kontrastivna analiza besedil duhovno-ritmične glasbe v nemščini in italijanščini : magistrsko deloCvelbar, NikaMagistrska naloga z naslovom Kontrastivna analiza besedil duhovno-ritmične glasbe v nemščini in italijanščini obravnava besedila duhovno-ritmične glasbe. Cilj naloge je bil ugotoviti, kakšne so ... podobnosti in razlike med besedili duhovno-ritmične glasbe v italijanskem in nemškem jeziku. Tema se dotika področij besedilne lingvistike, kontrastivne analize besedil in prevajanja, katerega osrednji termin je besedilo. Korpus za analizo predstavljajo pesmi mednarodne glasbene skupine Gen Rosso. Njihova besedila so v izvirniku v italijanskem jeziku, prevedena pa so bila tudi v nemščino. Hipoteza naloge je bila, da v besedilih nemških in italijanskih pesmi obstajajo predvsem slovnične in semantične razlike. Slednje nastanejo tudi zaradi različnega kulturnega konteksta.Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Cvelbar], 2017Jezik - nemški, italijanskiCOBISS.SI-ID - 65947746
Avtor
Cvelbar, Nika
Drugi avtorji
Krevs Birk, Uršula |
Ožbot, Martina
Teme
Heusinger, Siegfried |
Jezikoslovne študije |
Wittbrodt, Andreas |
Prevodoslovne študije |
prevajanje |
duhovno-ritmična glasba |
nemščina |
italijanščina |
jezikovna pragmatika |
magistrska dela |
translation |
worship songs |
German language |
Italian language |
linguistic pragmatics |
master's theses
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Signatura – lokacija, inventarna št. ... |
Status izvoda | Rezervacija |
---|---|---|
OHK - Germanistika SKL-MagB CVELBAR N. Kontrastiver OHK - Germanistika SKL-MagB CVELBAR N. Kontrastiver |
prosto - za čitalnico
|
|
OHK - Romanski jeziki in knjiž. MagB ITA/37 OHK - Romanski jeziki in knjiž. MagB ITA/37 |
prosto - za čitalnico
|
|
OHK - Romanski jeziki in knjiž. MagB ITA/37 OHK - Romanski jeziki in knjiž. MagB ITA/37 |
prosto - za čitalnico
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Cvelbar, Nika | ![]() |
Krevs Birk, Uršula | 14091 |
Ožbot, Martina | 14834 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.