NUK - logo
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
  • Politično izrazje v angleščini
    Negro-Marinič, Breda
    V članku so predstavljeni angleško politično izrazje in slovenske ustreznice. Avtorica je poskušala izbrati večpomenke s tega področja, ki pri prevajanju v slovenščino povzročajo največ težav, saj je ... prevod povsem odvisen od sobesedila. Zato je večina angleških izrazov uporabljena v stavkih. V drugem sklopu so izrazi s področja politične ureditve Slovenije, Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske ter Združenih držav Amerike, s posebnim poudarkom na nazivih in imenih organov. Tretji sklop pa vsebuje volilno izrazje vseh treh držav s slovenskimi prevodnimi ustreznicami.
    Vir: Mostovi : glasilo Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije. - ISSN 0352-7808 (Letn. 42, št. 1/2, 2009/2010, str. 55-71)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2009
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 44114786

Vnos na polico